2010年05月07日蘋果日報 【謝岱穎╱綜合報導】
老虎傑克森45安傲視大聯盟
去年12月透過3隊、7人交易從洋基轉戰老虎的菜鳥外野手奧斯汀．傑克森，昨對雙
城5打數敲1安打，打擊率從3成76降到3成69，將美聯打擊王讓給3成72的隊友卡布
瑞拉(Miguel Cabrera)，但45支安打仍傲視大聯盟，成了近年來「洋基輸出」最讚
的年輕強打。
在洋基、老虎和響尾蛇的3方交易中，洋基用甘迺迪、傑克森和寇克換來外野手葛蘭
德森(Curtis Granderson)，傑克森和寇克都到了老虎。老虎也在春訓期間就決定由
傑克森扛下原本葛蘭德森的位置，擔任開路先鋒、守中外野。
守備一流取代葛蘭德森
比起葛蘭德森，傑克森的長打能力雖較遜，但打擊率更高，對老虎能夠在開季打出
不錯的成績，幫助很大，而且守備能力一流，老虎教頭李蘭(Jim Leyland)就說：
「我不知道能打到什麼程度，但我敢確定他可以守好中外野。」
洋基農場近年以投手的品質較佳，過去3年被交易出去的幾位強投，諸如克里帕德、
奧蘭朵夫和甘迺迪都有出色表現，輸出野手雖然較少，但都是頂級新秀，包括傑克
森，以及目前還在海盜3A的塔巴塔(Jose Tabata)。《棒球美國》歷年各隊新秀榜
，傑克森在2006、08及09年排名洋基第5、第2和第1，今年排名老虎第3，塔巴塔在
2006~10年分別排第3、2、3、3、2(後兩年在海盜)，塔巴塔原較受注目，但他有紀
律和謊報年齡的問題，發展受延遲，反而是傑克森先發光。
獲選美聯4月最佳新秀
傑克森剛獲選美聯4月最佳新秀，今年美聯新秀打者沒有比他更出色的。而投手部分
，光芒戴維斯(Wade Davis)和金鶯馬突茲(Brian Matusz)都表現不俗，美聯新人王
競爭，目前是3強頂立的局面。
美職昨日戰績
◎美國聯盟
藍鳥(客) 5:4 印地安人
洋基(主) 7:5 金鶯
雙城(主) 5:4 老虎
運動家(主) 4:1 遊騎兵
紅襪(主) 3:1 天使
白襪(主) 9:2 皇家
光芒(客) 8:3 水手
◎國家聯盟
紅人(主) 5:4 大都會
費城人(主) 4:0 紅雀
海盜(主) 4:2 小熊
勇士(客) 7:6 國民
巨人(客) 3:2 馬林魚
太空人(主) 4:2 響尾蛇
落磯(客) 6:5 教士
釀酒人(客) 11:3 道奇
http://ppt.cc/oKjC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30