MLB／去年代替建仔被罵垃圾 洋基米崔本季急欲雪恥
記者陳浚錡／綜合報導
洋基老將派提特（Andy Pettitte）因為左手肘發炎關係，進入每日觀察名單，勢必
得跳過幾次先發，目前洋基還未確定替代人選，《紐約郵報》報導， 出線呼聲最高
的球員，正是代替先發表現不理想,被紐約客大罵為垃圾的米崔（Sergio Mitre）。
米崔去年7月重登大聯盟，取代建仔先發表現糟糕,前5場出賽僅投23局就被擊出38支
安打狂失23分，其中20分為自責分，防禦率高達7.90，當時《紐澤西明星紀事報》
在網路上請球迷用一個形容詞形容球員，米崔被不堪入目的字眼「譙」翻天； 去年
累積共先發戰績3勝3敗，防禦率高達7.15。
本季從牛棚角色出發，出賽5場表現不俗，投9.2局只被擊出5支安打失3分， 防禦率
僅2.79，當教頭吉拉迪（Joe Girardi）考慮替代人選時，這位29歲右投自然浮上檯
面。米崔聽聞消息後說，「如果他們要我上陣的話，那好，我準備好了！」
米崔最近一次出賽在6日接替派提特上場，前2局表現精采，不過後來有失投情形,被
對方擊出一發2分砲後退場。會不會派米崔頂替，凱許曼（Brian Cashman） 語帶保
留說，「我們還沒有討論過！」 替代人選確定後將於台北時間12日面對在底特律面
對老虎，對上一戰投29球的米崔來說應綽綽有餘。
除了米崔，外界也有討論到張伯倫（Joba Chamberlain）， 不過他本季已確定為布
局投手，若調先發，牛棚規劃恐得洗牌。另一個人選則是在3A表現精彩的諾瓦（
Ivan Nova），戰績2勝0敗，防禦率僅2.43。《紐約郵報》提了三個人，日本「阿宅
巨投」井川慶仍未被提及。
http://www.nownews.com/2010/05/07/341-2600667.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 05/07 17:37