2010年05月07日蘋果日報 【王覺一╱綜合報導】
國民是4月最令人驚豔的球隊，但進入5月似乎不再神奇。菜鳥投手艾提拉諾(Luis A
tilano)昨天被打爆，國聯救援王凱普斯(Matt Capps)也在延長賽失守，吞本季首敗
。國民終場以6比7不敵勇士，5月4戰3敗。
艾提拉諾被老東家打爆
艾提拉諾過去在勇士農場磨練4年，2006年季中被交易到國民，仍待在小聯盟，直到
馬奇斯(Jason Marquis)上月受傷，才首次升上大聯盟，生涯前2場對道奇、小熊都
是優質先發，沒想到昨遇老東家手軟，投5.1局就失6分。艾提拉諾說：「我當然希
望擊敗他們，可惜事與願違。」
國民打者很捧場，8局下威靈漢(Josh Willingham)敲出2分打點安打，追平比數，助
艾拉諾逃過生涯首敗。但終結者凱普斯從9局登板，連續2天出賽，還投2局，結果10
局上被葛洛斯(Troy Glaus)、狄亞茲(Matt Diaz)敲出安打，攻下致勝分。
勇士終止隊史14年來最差客場8連敗，不過代價是搶眼新秀海渥德(Jason Heyward)
右側鼠蹊部拉傷，2局提前退場，進入每日觀察名單。
http://ppt.cc/NDoz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30