記者黃樺君／綜合報導 (2010/05/08 13:58)
紐約洋基隊「派帥」派提特（Andy Pettitte）開季狀況優異，壓制力十足，但他
前場先發時感到手肘不適，雖然經過核磁共振掃描並無大礙，但教練團仍決定讓他跳
過1次先發，對此派帥相當不滿，他認為手肘現已無大礙，且教練團並未徵詢他的意見
，卻執意要他跳過先發。而派帥先發輪值空缺將由米崔（Sergio Mitre）替補。
「我覺得很不高興。」派提特在今日（8日）芬威球場進行的基襪大戰賽前說道。
派帥前場先發對巴爾的摩金鶯隊，投5局用77球，在第5局因為手肘不適總教練吉拉迪
（Joe Girardi）換下場。
派提特在美國時間星期3接受核磁共振掃描，結果顯示並無大礙，但洋基教練團為
了保護38歲的派提特，仍決定讓他跳過1次先發。吉總說：「我們眼光必須放遠，假如
他硬投卻受傷，缺席更多場那更划不來。」
但派提特認為手傷沒有問題，向吉總和投手教練艾蘭德（Dave Eiland）爭取美國
時間下週2如期在底特律先發，最後得到的答案是米崔將接替他先發，隔天的先發投手
同樣是本週被跳過先發的瓦茲奎茲（Javier Vazquez）。
最讓派提特不高興的，是教練團作出決定前並未實地在牛棚看他投球。「我理解
教練團保護我的作法，但我真的認為手沒問題，並不需要跳過先發，才會不斷爭取回
到輪值。」
派提特說：「今年的感覺真的很好，當然很不想因為受傷被迫休息，尤其我自己
衡量是沒有問題的，但我了解這是教練團的用心。」派帥本季狀況優異，先發6場拿下
4勝0敗，防禦率僅2.08。
http://www.nownews.com/2010/05/08/732-2600881.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.218.202