紐媒狂譙 瓦茲奎跳過先發
【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約報導】 2010.05.05 03:04 pm
看著瓦茲奎（Javier Vazquez）站在置物櫃前，面無表情地接受紐約媒體
「圍剿」，這個場景實在似曾相識。
去年是王建民，開季第一個月的連續三次先發，都遭到痛擊，建仔成為紐
約媒體攻擊的對象；一年之後，同樣的置物櫃，同樣的位置，換成瓦茲奎在解
釋自己開季的不振。
4月的四次先發一共有20分責失分，5月1日對白襪時又在三局裡被打出七
支安打、失五分，雖然還不至於被移出先發輪值，但已經讓總教練吉拉迪（Joe
Girardi）別無選擇。周末在波士頓面對紅襪的系列賽裡，洋基將跳過瓦茲奎
的先發。
「這大概是我生涯第一次被跳過先發，」瓦茲奎說，對一位成名已久的明
星投手來說，這確實很難接受，「剛上大聯盟、98或99年時可能有過，但我不
記得了，我不記得有被跳過。」
「他狀況不太好，我們讓他多休息個兩天，」吉拉迪說，瓦茲奎目前的防
禦率是難看的9.78，「他不想被跳過，他希望能正常出賽，我能瞭解他心情；
我只是覺得，他真的可以休息一下、喘口氣的。」
喘口氣，除了在投球上得調整，主要還是心態上。可憐瓦茲奎，在2004年
首次效力洋基時，就因下半季的糟糕表現，當時已經被紐約球迷噓到體無完膚
；2010年重回紐約，開季又如此失常，兩次在主場先發時都是噓聲震天。
尤其是，從勇士隊換來瓦茲奎，洋基得放出在紐約極受歡迎的外野手卡布
瑞拉（Melky Cabrera）；尤其是，下一場要碰上紅襪，要是瓦茲奎再爆一次
，還是爆在紅襪手裡，球迷噓聲只會愈來愈大，紐約媒體只會愈罵愈兇。
就像總經理凱許曼（Brian Cashman）所說的，現在要瓦茲奎跳過先發，
時機是對的，不能再拖了。
很難想像，去年國聯三振第二多、防禦率低達2.87、自2000年起每年勝場
都達二位數的瓦茲奎，會一下子陷入如此慘狀。從國聯轉戰美聯，回到他過去
曾有不愉快經驗的紐約，加上年齡又多了一歲（33），有所下滑是預計中的。
但沒人想到，他的狀況竟會差成這樣。
瓦茲奎坦承，洋基隊目前戰績優異，讓他的壓力小一點，也讓他多點空間
好好調整；但相反的，洋基先發投手陣容裡，其他四人都表現出色，凸顯了他
的低迷，也讓球迷產生「只有你一個爛」的想法，批評聲浪反而都指向他。
依照他過去的實績，瓦茲奎不太可能會這樣一直爛下去。他算是控球相當
好的投手，但在本季的23局內，他卻投出高達15次的保送，吉拉迪認為，瓦茲
奎目前欠缺對快速球的控制力，投手教練艾蘭德（Dave Eiland）觀看了非常
多瓦茲奎投球錄影帶，他們不認為健康方面有所疑慮，希望能在接下來幾次牛
棚練投裡，找出問題。
「我沒有立場過問教練的決定，如果這是對球隊好的，那我就願意配合；
我也不感到意外，我知道自己投不好，那不是秘密，」瓦茲奎說，「這大概不
會是一夜之間就能變好的，我也希望下次出場時，就能投場完封，如果能那樣
就好了。」
【2010/05/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5579169.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.210