【聯合報╱記者雷光涵／即時報導】 2010.05.05 08:05 pm
中日隊的台灣左投陳偉殷今天先發對阪神隊，苦吞4連敗，還是本季最短的一次先
發，只撐4局，挨兩轟。累積防禦率從3.51，升高到4.2。
中日終場1：9落敗，陳偉殷本季對阪神3場，對戰防禦率7.31。
1局上陳偉殷就遇危機。有大聯盟資歷的洋將馬頓當開路先鋒，敲一壘安打。隨後
大和打出捕手前滾地球，谷繁撿起球，傳二壘沒傳好，一、二壘有人。3棒島谷敬獲四
壞球保送。
新井貴浩在滿壘的情況下，敲內野滾地球，送回1名打者；阿殷接著再保送城島健
司，第二度滿壘。在此危機中，他連飆兩次三振，阪神留下滿壘的殘壘。
2局上馬頓扮殺手，轟兩分砲；第2、3棒連續敲安打，阪神攻占一、二壘。阿殷先
用新井貴浩直球對決，接著用滑球讓他擊出內野滾地球，完成雙殺。
4局上阿殷再遇洋砲馬頓，被擊出深遠二壘安打。兩出局後，對島谷敬四壞保送。
下一棒的新井貴浩，抓他的第1球、一記內角滑球打到左外野看台，是3分砲。
前4局打完中日以1：6落後。陳偉殷退場，5局上由鈴木義廣接替投球。總計陳偉
殷今天被敲8支安打，兩次三振，3次四壞保送，用球數81球。
中日只在2局下靠和田一浩的陽春砲得到1分，9局下一度攻占一、二壘，但代打的
小池被三振，結束反攻。
【中央社╱台北5日綜合報導】
台灣左投陳偉殷今天出師不利，面對阪神虎又挨2發全壘打，投不滿5局就慘失6分
退場，苦吞4連敗。
中日龍主場遭遇人氣球團阪神，首局陳偉殷就不穩，摩頓 (Matt Murton)與新井
貴浩敲出安打，阪神先馳得點。2局上摩頓揮出2分全壘打，阪神拉成3分差領先。
和田一浩2局下雖然擊出陽春彈，不過陳偉殷持續不穩，4局上又出狀況。摩頓又
擊出安打、鳥谷敬選到保送，新井貴浩將球送上左外野看台，陳偉殷投完這半局就黯
然退場。
阪神終場以9比1痛宰中日，陳偉殷先發4局用81球，被掃射8支安打、包括2發全壘
打，掉6分有5分責失；陳偉殷控球狀況也不佳，投出3個保送與2次三振。
自從本季初登板完封勝後，陳偉殷苦吞4連敗，防禦率上升到4.20。
此外，讀賣巨人靠著左投東野峻演出完封勝，全隊敲出5發全壘打，終場以12比0
擊潰養樂多。讀賣巨人與阪神在中央聯盟戰績一路獨走，勝率都超過5成5。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5579633.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115