【特約作家許昭彥】
洋基中外野手葛蘭德森在5月1日受傷後，洋基兩位後備左外野手溫恩（Randy Winn
）與譚姆斯（Marcus Thames）比賽的機會就增多了。對方球隊投手是左投時，由
右打譚姆斯比賽，對方是右投時，就輪到溫恩上場，他能左右開弓。這兩人外形相
似，都是身高6呎2吋，只是溫恩瘦些。他們也都是今年新加入洋基（譚姆斯是8年
後重返），也就都有到一個新環境時，那有點生疏羞怯的移民形像，大多數洋基球
迷還沒聽到他們講話，所以雖然他們都是在美國出生的黑人球員，他們可說是洋基
的「移民族」。
溫恩在3日洋基與金鶯的比賽中打出一支3分全壘打（他今年的第二支安打），使洋
基與沙巴西亞能以4：1打敗金鶯，洋基球迷也就今年第一次能聽到他說話。讓洋基
球迷非常高興的是他們看到與聽到了一位有紳士形象的人在講話。溫恩說他絕對不
是全壘打型的球員，非常謙虛，也說他第一次對洋基能有貢獻使他很高興，洋基球
迷也就第一次看到他有笑容。他打出那支全壘打時只是他今年在洋基的第15次上場
打擊，他以前很少像今年那樣只當板凳球員，生涯打擊率是0.285。
36歲的溫恩出生於洛杉磯，也當過大學棒球選手，已在大聯盟12季（曾於光芒與巨
人各5季）。他是所有還沒打過季後賽的現役球員中，於大聯盟最久的球員（1613
場）。溫恩今年是很有可能終於能進入季後賽，人們會記得洋基在上禮拜到白宮見
總統時，他就是沒去的一位，他覺得他沒資格。溫恩就是這樣的人，已有洋基高尚
球星的性情。
33歲的譚姆斯出生於美國南方密西西比州，與溫恩不同，他是全壘打型球員，他在
老虎6季一共比賽的485場中就打出99支全壘打，平均162場（一季）打出33支，所
以洋基可以靠他對左投打出全壘打。他在洋基的一季（2002年）第一次上場打擊時
，不但打出全壘打，而且還是對「巨怪」藍迪強森打出的。洋基是在2003年將他交
易到遊騎兵，換來強打西亞拉（Ruben Sierra）。譚姆斯的缺點是守備不佳，他在
2日當左外野手時，可說是他今年唯一沒有防守出錯的一場比賽。
所以洋基有溫恩與譚姆斯代替賈德納(Bret Gardner)當左外野手，而賈德納可代替
葛蘭德森當中外野手，這應該是沒有問題。至少在打擊方面是不會影響太大，因為
葛蘭德森在受傷前只打出0.225打擊率，貢獻不大。何況洋基現在有一對「勞工族
」球員打擊非常火熱，洋基還可依靠這兩人攻擊，他們是外野手史威夏（Nick Swi
sher）與賈德納。
30歲的史威夏在4日時的打擊率是0.307，他在前30次打數中就打出14支安打，已得
了14，打出16分打點，也有0.390上壘率。27歲的賈德納打出0.347打擊率與0.424
上壘率，他得了19分與盜壘成功11次（美聯第二），沒有這兩位身高不到6呎的小
將，洋基不能有現在的17勝8敗好戰績，因為洋基至今還不能靠那兩位「貴族」大
球星攻擊，他們是A-Rod與塔薛爾拉。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=246817
A-Rod只打出0.258打擊率，塔薛爾拉打出0.181，這兩大將也各只打出2支全壘打，史威夏
就打出4支。A-Rod與塔薛爾拉的得分也都只是13分，史威夏與賈德納就各有14與19分，這
兩位「貴族」球星在這一個多月也就像那些皇家貴族，拿最多薪水，但沒作什麼事。如果
沒有卡諾、基特、史威夏與賈德納的打擊，洋基豈不是已會輸了很多場？所以在A-Rod與
塔薛爾拉開始能攻擊之前，兩位左外野手溫恩與譚姆斯現在的任務是非常重要。如果他們
成功了，大家就可說葛蘭德森的受傷對洋基來講是一件「塞翁失馬」的好事，因為這使溫
恩與譚姆斯終於能夠真正地加入洋基，而洋基也就會變成了一支更完美的球隊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30