2010-04-05 中國時報 【黃國洲】
保有日職最多救援紀錄（286次）的日籍老將高津臣吾，今年加盟中華職棒。已逾不
惑之年的高津，開季之初在自己的部落格裡貼上興農牛的球衣照片，並自嘲：「41
歲穿上這樣的衣服真有點不好意思。」什麼樣的球衣讓高津感到難為情？正是上面
的13塊廣告貼布。
早在台灣職棒球衣開始「大量」縫上各式各樣的贊助廣告之初（始作俑者是兄弟象
），就招致不少批評，有人戲稱球衣粘上大小不一的狗皮膏藥，活像一件丐幫弟子
的「百納衣」。不過，也有部份球迷替球團緩頰，認為經營職棒不易，廣納財源乃
天經地義，更何況在其他職業運動（如賽車、足球），制服上的廣告不也是令人眼
花撩亂嗎？
國情有別，歷史互異，制服文化大不同。縱使台、日、美皆視棒球為國家級運動，
但對制服的規範卻寬鬆不一。美職起步不僅可上溯至十九世紀，更是所有職業運動
的先行者，因而大聯盟官方對許多傳統價值的維護向來不遺餘力。即便在資本主義
最發達的國度，職棒仍避免染上過多的商業色彩。以隊伍的稱號為例，全銜是地名
加隊名，球團老闆財再大氣再粗，就是不能將企業的名稱帶入其中。
美職的制服通常有兩套，一淺一深，分別穿在主客場。依照傳統，主場球衣通常是
白底，前面繡有隊名；客場則是灰底，標示來訪地名。帽子少有主客之分，帽前以
「頭文字」表示球隊所在地（如紐約是NY，底特律是D）。隨著時間推演，美職服
裝有時也突破傳統，不再循規蹈矩，如：帽前改用圖案甚至也分主客場，多出第三
套球衣，顏色款式也開始多彩多姿。然而，萬變不離其宗，百餘年大聯盟的制服演
化始終有一條嚴禁踰越的界線：除了球服、球帽自身的品牌，衣著上不得附加任何
商業廣告。
或許美國棒球是職業帶動業餘，日本卻正好相反，導致日職的屬地主義並不嚴謹，
而是企業帶頭主導球團的運作。日職球隊的全稱有時帶有地名，有時略去，但通常
企業名稱一定存在，如東京「讀賣」巨人、「近鐵」水牛、「中日」龍……，職棒
隊伍所屬的母企業也反映在制服上，球帽的縮寫字通常是企業加隊名（如阪神虎的
HT，H是阪神的頭文字，T指老虎），另外，也有僅用隊名英文的縮寫字（如中日在
1987-2003曾單用Dragons的D，2004又恢復以前的CD兩字，C是中日的頭文字。）
日職在球衣字樣的排列組合，並無基本規則可循。大體而言，主場球衣標上隊名居
多，客場則大多以企業名稱為主，也有部份球團採用地名（如來巨人客場征戰時，
胸前文字就是Tokyo。）與美職相較，日本這些企業掛名球團的商業氣息相當濃厚
，畢竟商標就穿在身上，但縱使在商言商，日職仍禁止在制服上縫補非集團所屬的
商標或廣告。
（棒球文字工作者）
http://ppt.cc/CO9R
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30