推 zzyyxx77:借轉 04/05 19:15
MLB／朴贊浩被打爆 賽後慘遭毒舌派揶揄
(2010/04/05 17:24)
被擊出全壘打，朴贊浩汗顏。（圖／截自YouTube） 記者陳浚錡／綜合報導
「高麗特急」朴贊浩今天（5日）首度身穿洋基球服在芬威球場登板，沒
想到卻繳出令韓國人失望的0.2局失3分成績，並苦吞敗仗，賽後更受到美國各
家媒體譏笑與撻伐，給紐約客第一印象差，這位37歲投手概括承受。
朴贊浩七局上登板的第一球差點打到紅襪游擊手蘇古塔洛（Marco
Scutaro）的頭，已讓洋基迷和韓國鄉親的心涼了一半，之後便被擊出安打，
一出局後更被派卓亞（Dustin Pedroia）揮出剛好過「綠色怪物」的追平兩分
彈，接著又挨一支二壘安打，最後只得狼狽下場。賽後他說，「我只想投開一
點，但球跑到中間來。」
媒體眼見朴贊浩出糗當然不會放過，《ESPN》專欄作家馬修斯（Wallace
Matthews）搭配照片評論，「朴贊浩？我看改叫『贊浩停』（Chan Ho "Parked"
，他的姓英文拼音為Park，意同停車）算了！」而得了便宜的紅襪相關媒體《
波士頓環球報》戲稱，「太陽下山後，朴贊浩變得好不安全！」
（看朴贊浩穿洋基衣初登場到：
http://www.nownews.com/2010/04/05/341-2588003.htm）
這位韓人挑戰美職先驅在春訓表現相當完美，熱身賽6度登板投7局無失分
，只被擊出4支安打，還送出8次三振，沒有四壞保送，沒想到首度失分出現在
例行賽開幕戰，不得不令外界認為，熱身賽成績只能當作參考。
賽後朴贊浩也提到，基襪對決就讓他感覺像在費城人與大都會對決般，氣
氛相當緊張，而洋基教頭吉拉迪（Joe Girardi）則針對牛棚投手回應，「他
們應該都看過洋基和紅襪打比賽，但等到你親身經歷了，才知道這和想像中不
太一樣。」吉總並未責怪老朴或是其他牛棚投手，只希望下一場比賽能更好。
2010.04.05 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/04/05/341-2588003.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.228.11
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 04/05 19:15