記者黃樺君／綜合報導 (2010/04/05 12:46)
波士頓紅襪隊「平成怪物」松 大輔要復出了嗎？松 預計4月10號（美國時間）
將在小聯盟3A波塔基特紅襪（Pawtucket）首度登板先發，而總教練法蘭柯納（Terry
Francona）則希望松 多投幾場，把狀況調到最好再回大聯盟。
法蘭柯納說：「他這幾天將和我們一起，10號則會到波塔基特先發。而進入傷兵
名單是他回大聯盟前的必要程序。」
松 春訓時受到背部傷勢及脖子酸痛困擾，進度嚴重落後其他隊友，而根據《
NECN.COM》報導，松 將在美國時間4月10號，於小聯盟3A波塔基特紅襪先發主投。松
從4月3號開始進到15天傷兵名單，這期間他將在小聯盟調整，而紅襪教練團也有時間
觀察他的狀況，已決定何時將松 拉回先發投手輪值圈。
起初有想法認為松 只需在小聯盟丟幾場熱身賽，即可在4月中旬回到大聯盟，但
紅襪球團隨即澆熄這個念頭。原因在於松 整個春訓出賽2場只投了6局，然而投手教
練法瑞爾（John Farrel）卻認為他至少需25局，手臂才能應付漫長球季的考驗。
法蘭柯納說：「我認為他需要多投幾場，測速槍的數字不能證明他健康無虞，還
需要檢視他投球的內容。我認為現階段他投的越多，回大聯盟之後的表現也會更好。
」
松 去年因傷整季只投了59.1局，成績4勝6敗，防禦率高達5.76。
http://www.nownews.com/2010/04/05/732-2587933.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.4