2010年04月06日蘋果日報 【楊逸民╱美國密蘇里州堪薩斯市報導】
開幕戰初體驗 平常心不緊張
經過1個半月春訓的奮戰，倪福德終於如願留在開季25人名單中，昨天隨著老虎隊抵
達開幕戰皇家隊主場練球。今年是他第1次留在開季名單中，倪福德說：「是我運氣
好啦！要不是隊友受傷、被交易，可能我現在早回3A報到了。」
MLB
倪福德去年加盟老虎，以受邀身分參加春訓，因此開季還在3A比賽，直到6月底才上
大聯盟出賽，不過穩定的表現受到總教練李蘭(Jim Leyland)青睞，一直到季末都留
在25人名單中。
春訓倪福德出賽11場，雖然防禦率5.56偏高，但越接近熱身賽尾聲，他的表現越好
，尤其上個月21日臨時接到通知對去年國聯冠軍費城人先發3局沒有失分，更讓他
穩固在大聯盟的位子。今年成為台灣旅美球員中，唯一開季留在大聯盟名單的選手
。
隊友受傷 教練團給機會
倪福德說：「不能說我表現好啦，是運氣好，因為有2個隊友受傷的關係，我才有可
能留在開季名單中，但也要感謝教練團給我這個機會。」中繼投手西伊(Bobby Seay
)因為肩部旋轉肌撕裂傷，目前還在復健中，麥納(Zach Miner)則是右手肘不舒服，
同樣進入傷兵名單中。
去年第1個球季都還在適應中，今年春訓對他來說才是真正要拼上開季的關鍵時刻，
倪福德認為：「其實這2年春訓心態上沒有太大的差別，重點是隨時準備好，不管在
哪裡打球都一樣。」
皇家主場 去年就曾來過
今天將在堪薩斯皇家隊主場參加生涯第1個開幕戰，倪福德說：「去年就來過這個球
場比賽過，所以並不陌生。」被問到是否有期待或者緊張的感覺，他說：「去年初
登板第1顆球投出去，緊張的感覺就消失了，所以現在不會緊張了啦，平常心去面對
就好。」
http://ppt.cc/PbZ7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30