〈MLB〉世仇對決初體驗 Granderson開砲回應
週二, 04/06/2010 - 10:19 — 賴意文 作者: 賴意文
紐約洋基外野手Curtis Granderson昨天(5日)首次代表洋基在例行賽上場
，就是在客場出戰波士頓紅襪。他雖然首打席就敲出陽春全壘打，不過9局上
擊出結束比賽的內野滾地球，眼睜睜看著紅襪奪走勝利。
Granderson首次在例行賽中代表洋基出賽，就要面對洋基紅襪世仇氛圍的
洗禮。不過前一天就抵達波士頓的他，一開始並沒有感受到強烈的敵對意識。
Granderson說：「我出去吃晚餐，很意外地，並沒有人在那裡。無論出於
什麼原因，我想是好天氣讓大家有好心情，都到戶外去享受烤肉的樂趣了。走
過入場通道的時候我還有一點期待，但也許是因為都還沒有人來球場吧。我們
搭乘寫著『洋基』的巴士，但是沒有看到預期會看到的事情。」
不過在大聯盟打滾6年的Granderson知道，不會一直這麼平靜下去：「我
想大家都還在復活節精神裡，但是到了8點鐘，所有人就會轉換成『我們要贏
，現在就贏』的情緒。」
而Granderson回應的方式，是在2局上，在他穿著洋基球衣、於芬威球場
出賽的第1個打席，就以全壘打宣告他加入這場戰局。在前一棒的Jorge Posada
擊出陽春全壘打之後，緊接著也補上1支。
不過這也是Granderson全場4打數的唯一安打，而他在9局上半2出局一壘
有人、洋基落後2分時上場打擊，但面對紅襪終結者Jonathan Papelbon，擊出
了三壘滾地出局，結束這場比賽。賽後他說：「我只是試著要讓那一局繼續進
行下去。」
「我以前也在這裡比賽過，同樣是有張力的比賽，2隊都想贏球，所有的
這些都一樣。」對於這個世仇對決的初體驗，Granderson如此說：「但身為洋
基球員來這裡出賽唯一的不同是球迷的敬意，就像是說『我們知道你們的球隊
會很棒，但同時我們也知道這將是場戰鬥，我們對於戰鬥的展開感到興奮』。」
2010.04.06 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/10521
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.150