【聯合報╱記者藍宗標／綜合外電報導】 2010.04.08 03:44 am
洋基、紅襪第二戰賽前，「火球男」張伯倫在更衣室看到兒時偶像史摩茲，他把握
機會和老前輩聊了15分鐘，解決不少疑難雜症，8局下連K兩人完成中繼任務，幫助
洋基6：4守住本季首勝，小張說：「受教於史摩茲，是我最想做的5件大事之一。」
43歲的史摩茲剛結束21年大聯盟生涯，今年擔任電視球評，昨天賽前走進洋基更衣
室，張伯倫眼看機不可失，上前討教如何投球，這兩個不同世代的強力投手，就一
路從直球、滑球，聊到先發、後援任務，史摩茲告訴這個小他18歲的「少年仔」：
「不必想太多，相信自己的球路，盡情演出就對了。」
張伯倫老家在內布拉斯加州，史摩茲1988年登上勇士隊大聯盟時，他才3歲，後來看
電視轉播成了勇士球迷，一直很崇拜先發、救火都很嗆的老史，他說：「見到史摩
茲，儘量不想變成追星族，但這很難。」
史摩茲生涯前12年擔任先發投手，再來4年變成勇士「終結者」，最後5年再轉先發
，累積213勝154救援，進入名人堂是遲早的事，也是張伯倫的最佳教科書，儘管昨
天和前輩短暫交談，未來有沒有成效很難說，但精神上已是很大鼓舞。
他說：「如果我連史摩茲的建議都聽不進去，就更不會聽別人。」
張伯倫在開幕戰投1.1局，被安打2、保送1、失分1，昨天再戰紅襪，8局下先用96英
里直球K掉貝爾崔，再用87英里滑球三振祖魯，化解二壘有跑者危機，拿下本季第一
個中繼點。
洋基老將李維拉進帳生涯第527場救援成功，再刷新美聯最多救援紀錄，他和基特、
波沙達1995年一起升上大聯盟後，連續第16年搭檔，也是美國4大職業運動新高。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5523880.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30