2010年04月08日蘋果日報 【謝岱穎╱綜合報導】
2010年大聯盟開季外籍選手比率分析昨出爐，亞洲選手共19人被登錄，《每日棒球
文摘》(Baseball Daily Digest)專欄作家史崔特(Michael Street)也列了2010年5
大亞洲選手的大聯盟故事，最引人注目的就是包括王建民在內的幾個受傷、等待復
出的強投。
MLB
話題1 受傷的投手
Injured Arms
開季待在大聯盟傷兵名單的亞洲投手共有王建民、郭泓志、上原浩治、松坂大輔及
田澤純一，傷勢最嚴重的是田澤，今年原本被評估會在紅襪隊有不少出賽機會，但
他卻動了韌帶重建手術，雖與建仔都被放進60天傷兵名單，但田澤必須休一整年，
明年春訓才復出。松坂雖被擺在15天傷兵名單，但目前其實是延長春訓，2周後就
有機會回紅襪先發輪值圈。上原左腿拉傷正在復健，預定4月底歸隊，擔任金鶯牛
棚要角。
王建民最快6月初才重返大聯盟，昨天他在休假2天後，再回佛州維耶拉的國民春訓
基地，進行簡單練投，不同於幾天前揮臂角度不固定，建仔昨天練投過程都能維持
正確角度，手臂痠痛也消失了，預定4月底再前往阿拉巴馬州接受安德魯斯醫師(Dr
. James Andrews)複檢。郭泓志應也可在4月歸隊。
話題2 松井的新家
Matsui旧 New Home
松井秀喜自2003年起挑戰大聯盟，7個球季共敲140支全壘打，去年世界大賽拿下最
有價值球員，為他的洋基人生涯劃下完美句點。而洋基沒有留下松井的最重要原因
，是認為他只能擔任指定打擊，但是松井可不這麼想，加盟洛杉磯近郊的天使隊之
後，主要位置還是DH，但天使讓他重回外野，春訓時也已上場守備。
而天使的阿布瑞尤(Bobby Abreu)和強打捕手拿坡里(Mike Napoli)有時也需擔任DH
，松井能守外野對天使幫助很大。
話題3 岩村拯救匹茲堡
The Aki Who Save Pittsburgh
重建的匹茲堡海盜隊，過去幾年陸續交易陣中老將，季前從光芒換來岩村明憲成陣
中最資深選手，連同8年日本職棒，他總計有11年職棒經歷。海盜讓他擔任開路先
鋒、守二壘。史崔特認為岩村至少能為海盜帶來2個好處，第1是擔任精神領袖，岩
村在大聯盟上壘率高達3成53，且守備穩定，對年輕的海盜打線很重要。第2是他可
成交易籌碼，若有需要，可在季中換給需要他的球隊，海盜也可藉此獲得其他新秀
，就算留下他，價錢也不會太貴。無論如何，岩村對海盜都會有好處。
話題4 一朗仍打第1棒
Ichiro Remains #1
當水手隊簽下天使隊前快腿菲金斯(Chone Figgins)時，媒體最大的疑問是，到底要
讓誰擔任開路先鋒？是鈴木一朗？還是菲金斯？
總教練若松最後選了鈴木一朗，這也意味了一朗更容易再創下單季200支安打及100
得分紀錄，這項紀錄不幸在去年中斷(2001~09年僅09年得分未破百，只有88分)，
本季也可望追平名將彼得羅斯(Pete Rose)生涯共10季達成200安的紀錄。
史崔特認為目前36歲的鈴木一朗體能狀況正佳，要再維持現況4~5年並不難，預估他
要完成大聯盟生涯3000支安打(目前紀錄2032安打)的機會很大。
話題5 老虎：就是「倪」
The Tigers Who Say “Ni.”
「土地公」倪福德在大聯盟裡並非特別亮眼，在老虎陣中扮演的是應付左打的後援
投手，卻是今年開季唯一被登錄在25人名單的台灣選手。王建民是大聯盟最知名的
台將，「台灣」，也因建仔讓更多美國媒體、選手及球迷知道，史崔特認為，倪仔
在現階段取代王建民的位置，是個很特別的故事。倪仔原本是中華職棒投手，卻在
前中信鯨解散後挑戰大聯盟，去年2月赴美，開季分發到3A，6月底就被老虎從3A叫
上大聯盟，投出半個優秀球季，他的成功，也為國際間對中職實力評估大大加分。
http://ppt.cc/HlLI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30