MLB／井川慶還能生存？ 美媒：他根本沒有未來可言
記者陳浚錡／綜合報導
只要井川慶還在洋基一天，他永遠是紐約的話題人物。領了百萬美金年薪，卻又再
度從小聯盟開始打起，令大蘋果球迷再也受不了，《Bleacher Report》 在洋基農
場展望文中再度批評「阿宅」不但是千禧年最失望球員，甚至還明白指出，「他在
洋基，根本沒有未來！」
3年下來領了1200萬美金，井川慶僅在大聯盟拿2勝，外界不但質疑他的實力是否真
實，連洋基球探系統也備受考驗。去年，井川花了一整個球季待在3A，讓他在該球
隊累積勝場數打破隊史記錄，不過以內容來看，並沒有令球迷或專家印象深刻的地
方。
《Bleacher Report》指出，「阿宅」是一個很好的3A投手， 但實力還不足以被叫
上來，即使在牛棚也不夠格。《Bleacher Report》也道出問題點， 「除非他簽一
份便宜合約，否則他在洋基根本沒未來！他能夠和小聯盟球隊簽約就很幸運了，因
為他現在更老，而且『證明』了他沒有能力在大聯盟投球。」（回顧井川好投請到
：http://www.nownews.com/2010/04/08/341-2589117.htm）
值得慶幸的是，井川慶快速球仍夠水準，可惜速度已經低於平均值。文中只有提到
快速球，其他拿手球種如圈指變速球及滑球卻隻字未提。井川2002至06年是輝煌時
期，最快球速可來到151公里，而到美國後球速卻有下降跡象， 且球路也不如過去
犀利。
井川還能不能獲得洋基或其他球隊青睞，這答案似乎是悲觀的。該文最終說道，「
他將在洋基農場系統待到合約結束，而且不會再得續約。」前年釀酒人原有意以透
過交易得到這位日本左投，不過最後告吹；去年教士也想把他換過來，案子也沒有
成交。
http://www.nownews.com/2010/04/08/11490-2589117.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.67
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 04/08 12:46