記者石屹軒／綜合報導 (2010/04/08 18:37)
「酷斯拉」松井秀喜雖演出「猛打賞」，無奈孤掌難鳴！雙城今（8日）至天使主
場踢館，靠著先發投手「痛痛人」帕瓦諾（Carl Pavano）演出7局失1分好投，加上打
線轟出2發全壘打，終場雙城4比2擊敗天使，贏得2連勝。
雙城先發帕瓦諾表現精采，主投7局送出6K，被敲6安打僅失1分，順利摘下個人首
勝；去年「痛痛人」初登板結果悽慘，僅面對12名打者就痛失9分，本季卻有個好開始
，他滿意地說：「能踏出好的第一步很重要，去年的首戰就像是不能再糟的惡夢，但
現在是全新一季，我很興奮。」
天使打線施展不開，惟獨松井火力最優，「酷斯拉」揮出3支安打全數是對帕瓦諾
所擊出，且「痛痛人」唯一掉的1分，也是松井跑回來的；春訓表現就不錯的松井，開
季手感更是增溫，3戰以來打擊率高達4成55。
雙城團隊揮出7安打，要比天使的9支還少，關鍵在於雙城多了兩發長程砲彈；摩
諾（Justin Morneau）與哈迪（J.J Hardy）於4、5兩局各自開轟，幫助球隊取得4比0
領先奠定勝基。摩諾、哈迪近況也很好，這已分別是兩人本季的第2發紅不讓。（看比
賽照片請到：http://www.nownews.com/2010/04/08/91-2589267.htm）
哈迪這位2007年入選明星賽，單季有過26轟、80打點的游擊手，去年績效卻下滑
至11轟、47打點，打擊率2成29；本季哈迪離開老東家釀酒人，到雙城另起爐灶，他說
：「我整個季後都在設法忘掉不順，今年的關鍵是，我開季打得不錯，現在比起去年
任何時候都要好的多。」
天使先發投手桑塔納（Ervin Santana）主投6局被敲5安，送4三振、1保送失4分
，以內容來看還不差，無奈2發全壘打太傷，讓桑塔納承擔敗戰。
http://www.nownews.com/2010/04/08/732-2589267.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115