MLB／卡布雷拉9局陽春砲追平 倪福德投1局失1分 解套
(2010/04/08 10:27)
老虎隊左投倪福德本季第1次上場投1局失1分，幸好隊友卡布雷拉第9局轟出
陽春砲追平，倪福德才免於吞敗投。（圖／美聯社資料照片）
記者方正東／綜合報導
虎隊台灣左投倪福德台北時間8日對皇家隊之戰，第7局上場中繼，2出局後
連續被敲出1支安打失1分；老虎隊9局上2出局後，卡布雷拉（Miguel Cabrera）
轟出陽春砲，老虎追成1比1平手，倪仔解套。
老虎隊此戰由去年效力響尾蛇隊的薛茲爾（Max Scherzer）先發，薛茲爾
表現出色，投6局用了91球，只被皇家隊捕手坎道（Jason Kendall）敲出1支安
打，沒有失分，薛茲爾退場時，2隊仍是0比0平手，倪福德第7局上場接替薛茲
爾投球，這是倪仔本季首度登板。
倪福德面對第1名打者是皇家隊左打安格爾（Rick Ankiel），倪仔只投1球
，便讓安格爾打出一壘方向滾地球遭封殺，接下來讓吉倫（Jose Guillen）打
出游擊方向滾地球遭封殺，很快地解決掉2名打者。
但皇家隊2出局之後開始展開攻勢，貝坦科特（Yuniesky Betancourt）先
敲倪福德手中敲出安打，倪仔接下來保送坎道，又被左打的蓋茲（Chris Getz
）打出安打，貝坦科特回本壘攻得1分，不過坎道在三壘前遭觸殺。
倪福德投完1局即退場，由另一名左投湯馬斯（Brad Thomas）接替投球，
1出局後再換朱馬亞（Joel Zumaya）上場投球；倪仔此戰中繼1局，用了17球
、8球好球，被敲出2支安打、保送1次，失1分是責失，本季防禦率9。
皇家隊此戰由霍切瓦（Luke Hochevar）先發，投7.2局，被老虎隊打出5
支安打，沒有失分，表現出色，索利亞（Joakim Soria）接替投球，9局上老
虎隊2出局之後，卡布雷拉與索利亞纏鬥了10球之後轟出陽春砲，追成1比1平
手，也讓倪仔解套，免於本季初登板就吞敗投。
倪福德去年6月底升上大聯盟之後，共出賽36場投31局，三振21次、保送
12次，失9分都是責失，防禦率2.61。
2010.04.08 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/04/08/341-2589030.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.178