「那個投手到底姓什麼?」成了昨天的考夫曼球場裡,最熱門的問題,而「那個
投手」,就是倪福德。
倪仔的英文全名叫「FU TE NI」,由於3個單字都是2個字母組成,讓外國人很難
判定,到底哪個字是姓,他上場時,幾乎所有美國媒體都跟著唸「FU、TE、NI」。
任職於福斯電視網的記者強森,更忍不住問台灣媒體:「他到底姓福、姓德,還
是姓倪?」其實照理來說,球衣背後繡的「NI」應該很容易判讀出倪仔的姓,但強森
說,因為鈴木一朗把「一朗」繡在背上,但這卻不是姓,讓他們對於亞洲球員的姓名
覺得一頭霧水。
而觀眾席上,老虎球迷也為剛登板的倪仔加油,但他們喊的是:「Come on,FU(
福,加油)。」
倪福德到底姓什麼,可難倒老外了(特派記者鄭又嘉)
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/9/today-sp1-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115