MLB／天使開季火力疲軟 松井秀喜：安啦！
記者石屹軒／綜合報導
洛杉磯天使開季不順，首戰贏球後隨即吞下3連敗，球隊的進攻火力施展不開，是陷
入低潮的主要關鍵；不過，近期扛下天使4番的「酷斯拉」松井秀喜與天使教頭索西
亞（Mike Scioscia）異口同聲的要大家「安啦！」，球季才剛開始，往後還有得瞧
。
天使開幕對雙城的4連戰連輸3場，這3場敗仗，天使合計只得到6分， 且得點圈有跑
者，天使團隊共23個打數僅出現3安打，打擊率僅有1成30，不免讓人擔心， 天使走
了葛雷諾（Vladimir Guerrero）與費金斯（Chone Figgins）等過去的攻擊班底,對
火力的影響是否逐漸浮現？
然而，目前頂上天使火力核心的松井秀喜認為，還不需要擔心，他說： 「在漫長的
球季賽，這（小低潮）是一定會遇到的過程，我們只須持續上緊發條， 然後奮力尋
求突破。」
其實，「酷斯拉」前4戰打擊率高達4成，與7棒坎崔克（Howie Kendrick）已是全隊
最優，關鍵在1、2棒艾巴（Erick Aybar，打擊率1成54）、阿布瑞尤（Bobby Abreu
，打擊率2成）近況低迷，且球隊欠缺適時一擊，才使天頻頻「卡彈」。
儘管開季敗多勝少，但總教練索西亞表示，暫時仍沒有大幅變更打線的打算， 索西
亞說：「當你看到一個打線的第7棒是坎崔克，那這個陣容可說非常有深度；我不認
為現在有必要作出改變，我只覺得某些人須盡快調整到更自在的狀態， 並習慣球季
的節奏。」
http://www.nownews.com/2010/04/10/11490-2589880.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.102.62