MLB／怕太操？ 虎教頭李蘭德要倪福德休息
(2010/04/14 14:16)
怕倪仔太操，老虎教頭要他休息一天。（圖／達志影像／美聯社）
記者石屹軒／綜合報導
底特律老虎的先發投手近期不太爭氣，連續5戰都只撐5局，連帶影響牛棚
使用量大增，對此老虎總教練李蘭德（Jim Leyland）今（14日）特地要倪福
德、湯瑪斯（Brad Thomas）休兵一天，李總並強調，先發投手得設法多吃點
局數才行。
13日老虎以5比10敗給皇家，先發投手薛茲爾（Max Scherzer）只投5局用
球量就高達101球，迫使湯瑪斯、倪福德得吃下剩餘4局，結果湯瑪斯用50球投
了2.1局失4分，倪仔則是43球投1.2局掉一分非責失，而這個使用量對定位非
長中繼的兩人來說都多了點。
老虎先發投手最近都投不到6局，李蘭德曾憂心地說：「老是要牛棚在5局
就待命，並非好事情。」今老虎對皇家系列第2戰，李總就安排前役操勞的湯
瑪斯、倪仔休息。
總計倪福德本季目前共出賽3場，投3.1局挨了5安打，投出4K、1保送還有
2觸身球，防禦率2.70雖在理想範圍，但被打擊率3成13與每局被上壘率（WHIP
）1.80都還有進步空間。
今與皇家之戰，老虎先發投手威利斯（Dontrelle Willis）還是僅投5局
就用104球退場，丟4分都是責失，老虎雖靠著7局下大舉灌進6分，以6比5逆轉
獲勝，但李蘭德並不滿意；「我們是一支能與對手纏鬥到9局的隊伍，這是好
事。」李總說，「但我敢保證，如果接著的整季我們都先陷自己於不利，這種
勝利可不會經常發生。」
且老虎依舊啟用牛棚投手負擔剩餘4局，6局登場的朱馬亞（Joel Zumaya
）投2局用33球失一分非責失，靠隊友逆轉奪下本季第2勝；派瑞（Ryan Perry
）與終結者瓦維德（Jose Valverde）負擔8、9局，所幸用球數（10球、12球）
都不高，但在後援頻繁登場的情況下，明天或許又會看到倪福德登場也說不定。
2010.04.14 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/04/14/341-2591741.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.195