MLB／待牛棚未見好轉 美網：張伯倫「火球」去哪了？
(2010/04/15 11:58)
張伯倫的火球去哪了？（圖／達志影像／美聯社） 記者石屹軒／綜合報導
剛升上大聯盟時，張伯倫（Joba Chamberlain）後援動輒飆出100英哩（約
161公里）左右的火球，近年他嘗試過先發任務，為求體力調配讓球速大幅下滑
；本季小張重返牛棚，卻無法找回「火球功」，美網《i-yankees.com》不禁質
疑：張伯倫的球速究竟去哪了？
張伯倫07年初上大聯盟，以初生之犢氣勢搭配100英哩豪速球竄出頭，贏得
「火球小子」稱號，但去年他幾乎整季擔任先發，使他速度「掉很大」；據美
網《Fangraphs》統計，張伯倫09年速球均速減少2.5英哩，是全聯盟投50局以
上的投手，下滑最多的一位。（相關新聞見：
http://www.nownews.com/2010/02/10/11519-2569382.htm）
今年張伯倫在「5號先發」競爭中敗給同梯休斯（Phil Hughes），開季先從
後援起步，當時不少紐約媒體認為，至少若小張在牛棚找回「火球」功夫，且展
現過去出色的壓制力，則讓他順理成章成為老終結者李維拉（Mariano Rivera）
的接班人，也算美事一樁。
然而賽季開打至今，《i-yankees.com》指出，張伯倫的速球均速大概僅有
91至92英哩，甚至連93到95的球都很少見，更別提過去三位數的「火球」；網站
表示：「也許現在我們只能猜想他的球速究竟去哪了？並緬懷過去他輕鬆催出9
5英哩以上速球的時光。」
張伯倫原本被期望成為洋基新王牌，近年的表現卻始終差強人意，讓紐約媒
體多有「恨鐵不成鋼」的感嘆；日前《bronxbaseballdaily》就曾指出，若張伯
倫、休斯未來仍無法突破，恐將從「超級新星」淪為便宜貨。
2010.04.15 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/04/15/341-2592101.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.7