雙城搬新家 全壘打將變少？
2010/04/15 【世界日報／綜合報導】
棒球場上，幾吋的差距或許就是勝負所在。不過如果比賽場地在明尼蘇達
的新球場Target Field，冷空氣恐怕會讓球的飛行距離少了好幾英尺。
著有「棒球物理學」（The Physics of Baseball）的耶魯大學物理學家
亞岱爾（Robert Adair）表示，與熱空氣相比，冷空氣比較「厚重」，較不容
易穿透；同樣一顆飛球，氣溫每降低華氏10度，飛行距離大約會減少四英尺。
雙城隊（Twins）原先的主場Metrodome是室內球場，如今他們得開始適應
室外主場Target Field，溫度就成了比賽中的重要因素。依據Weather Channel
的資料，明尼亞波里斯在棒球球季期間的平均溫度約在華氏36度至63度之間，
先前的巨蛋球場，則可將溫度控制在70度。
棒球進階數據學者（sabermetrician）凱利（Sean Kelly）為了冷空氣對
棒球飛行距離的效應進行測試，他測量了數萬顆以球棒擊出的棒球在不同溫度
中的飛行軌跡，藉以研究Target Field對飛行距離的影響。
依據凱利的模擬實驗，在Metrodome內，當棒球被擊出後，以時速90至108
英里的初速飛行，角度大約在從地平面往上22度至38度之間的時候，飛出全壘
打牆外的比例是51.3％。但是在Target Field，速度、角度相同的棒球，形成
全壘打的比例則在37％至51％之間，取決於揮擊時的氣溫。飛行距離縮短不只
意味全壘打產量下降，也代表打者擊出飛過外野手的深遠飛球，成為二壘安打
或三壘安打的機會減少。
凱利另外也檢驗了Target Field讓左外野以及中右外野更難出現全壘打的
設計，以及球場為了抵擋風勢的興建方位；根據他的計算，Target Field等於
是國家聯盟聖地牙哥教士隊（Padres）Petco球場的美聯版本。教士主場所在
的Petco球場，自2007年以來已讓得分下降了24％。
圖／世界日報提供
【2010/04/15 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=244199
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.237.67