MLB／主砲辛瑪曼因傷缺陣 國民拉警報？
(2010/04/15 12:00)
主砲辛瑪曼左腿拉傷，國民拉警報？（圖／美聯社／達志影像）
記者沈廷君／綜合報導
由於強打辛瑪曼（Ryan Zimmerman）先前因左腿不適被列入每日觀察名單
，華盛頓國民為求更加謹慎，隨即宣佈讓他缺席目前與費城費城人的系列賽，
而總教練瑞格曼（Jim Riggleman）今天賽前亦表示，球團未來不排除暫讓辛
瑪曼擔任代打的可能。
辛瑪曼在12日（台灣時間）的賽事中，突然因左腿筋感到緊繃而退場，隨
即被列入每日觀察名單，也得缺席13日至16日與費城人的三場系列賽（14日休
兵）。國民表示，辛瑪曼在休息期間仍持續進行打擊與防守練習，且未出現任
何的不適，但總教練強調並不代表在場上不會有狀況，「目前不確定辛瑪曼恢
復幾成，我們會繼續觀察直到認為他ok了，才會放他回場上。」
而辛瑪曼認為，自己腿傷的狀況愈來愈好，並透露若再有不適才會做檢查
，「目前尚未照過MRI（核磁共振），也沒安排做任何的測試，我們今天會先
看看狀況，再與球團討論接下來的動作。」
此外，總教頭瑞格曼也透露，即使決定讓辛瑪曼重返打線，不排除先讓他
擔任代打的可能性，「之前提過，我們不確定他實際在場上的情形，所以代打
可能會是觀察計畫之一。」但辛瑪曼對於球團的這項計畫，似乎有些意見，「
當代打的話，我認為是沒有什麼效果，假如我沒有上壘的機會，腿部狀況還是
不得而知吧。」
不過辛瑪曼也強調，絕對會尊重教練團的安排，「當然，那只是我的想法
，球團有他們的考量，有很多方向是自己沒想到的，所以我很相信他們的判斷
與決定，畢竟他們的經驗比我多太多，我不會有什麼疑惑。」而辛瑪曼今年目
前的表現並不突出，19個打數敲4安（0轟）、有2分打點，打擊率為2成11（去
年打擊率高達2成92）。
除此之外，國民季前簽來的老將馬奎斯（Jason Marquis），本季目前的主
投狀況不如預期，但總教練瑞格曼仍從容不迫，「我今天與他私下談過，也先
看過之前的比賽影帶，我認為他其實投得並不差，只是實在還不太穩，我想他
會愈投愈進入狀況。」馬奎斯至今先發2場，投8.1局被敲14安（含2轟）、掉1
2分自責分，防禦率高達12.96。
2010.04.15 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/04/15/341-2592048.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.7