記者陳浚錡／綜合報導 (2010/04/17 13:04)
洋基與紅襪在棒球場內「世仇」形象鮮明，這把火似乎也燒到饒舌歌手，同時也
是死忠洋基迷的傑斯（Jay-Z）及紅襪隊「老爹」歐提茲（David Ortiz）的身上，兩
個人為了個人開設的夜店名稱鬧上法庭，傑斯控告歐提茲侵權，並求償高達500萬美金
（約1.6億台幣）。
事情起因在於傑斯擁有一家叫「40/40」的夜店，在美國相當具有知名度，無巧不
巧，歐提茲在多明尼加也開了夜店，名叫「Forty/Forty」，與傑斯的店名一模一樣，
只差在數字與英文的不同而已。傑斯因此向美國聯邦法院提告，除了要求改名而且還
要賠錢。
Forty/Forty不止實體店名像40/40，連官方網站也也以「FortyForty」為名，這
當然不被允許，傑斯的律師表示連這個也一起告。兩方之所以爭著要40/40，是因為此
數字代表大聯盟的單季40支全壘打及40次盜壘成功，要達到非常困難，它代表著其獨
特性及對棒球的熱愛。
傑斯是出了名的洋基球迷，每次出席公開場合身上必定有洋基隊的配件，去年9月
還曾發表《Empire State of Mind》對於紐約及洋基的熱愛，還在世界大賽時期演唱
過，獲得熱烈迴響。（看表演影音請到：
http://www.nownews.com/2010/04/17/341-2592949.htm）
歐提茲自從兩年前球衣被埋之後運氣不佳，打擊陷入低潮，也使他的不動四棒地
位掉到後段棒次。今年開季老爹仍持續低迷，至17日前他僅有1成54打擊率及2分打點
，出賽7場被三振13次，上壘率及長打率都不到3成。歐提茲目前對被傑斯告的事件未
有評論。
http://www.nownews.com/2010/04/17/732-2592949.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115