MLB／馬奎斯肘傷進DL 國民總管：應與被打爆有關
記者石屹軒／綜合報導
國民砸2年1500萬美元網羅的先發投手馬奎斯（Jason Marquis），今（23日）
傳出右手肘有碎骨，國民決定將他放進15天傷兵名單（Disabled List）；
總管瑞佐（Mike Rizzo）認為，馬奎斯的手傷，應和他開季悽慘無比的表現
脫不了關係。
去年投出15勝，防禦率僅4.04的馬奎斯，本季前3戰全敗不說，防禦率是離譜
的20.52；前役對上釀酒人，馬奎斯連一人次都沒解決就痛失7分，成為國民隊
史首位無法取得任何出局數，就被「KO」下場的先發投手。
該役之後，就有媒體詢問馬奎斯，是否因受傷才導致球威盡失？當時馬奎斯堅
持自己沒問題，就連國民教頭瑞格曼（Jim Riggleman）也保證，馬的表現和受
傷無關。
昨馬奎斯進牛棚練投，表示手肘感覺僵硬，國民趕緊安排他接受核磁共振（MRI）
檢查，總管瑞佐說：「結果發現他的手肘裡有漂浮物，我們將進一步尋求另外醫
生的第二意見。」國民已先將他放進15天傷兵名單。
才剛說自己沒傷，隔沒幾天就躺DL，瑞佐說：「手肘裡有碎骨，當然很難投球。
在我看來，手傷和他開季的低迷演出脫不了關係。」顯見瑞佐也懷疑，馬奎斯恐
有隱瞞傷勢之虞。
最新消息指出，馬奎斯的手肘將不必動手術，預計休養6週後才能回到大聯盟，
《華盛頓郵報》部落格表示，馬的復出期程應和王建民差不多，可能落在6月中
、下旬；至於馬奎斯留下的空缺，國民已由3A叫上24歲新秀艾提安諾（Luis Atilano）
遞補。
http://www.nownews.com/2010/04/23/341-2595327.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.64.70
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 04/23 16:07