瓦茲奎茲回洋基 壓力暴漲
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
經過6年，瓦茲奎茲似乎還是沒有準備好在洋基隊投球。
洋基隊昨天出戰天使隊，第2局普薩達轟出2分全壘打，基特再以滾地球換回第3分，
但是瓦茲奎茲守不住3：0的領先，先發3.2局被擊出5支安打失5分，洋基隊以4：8輸
球，對天使隊3連戰以1勝2敗作收，本季首次輸掉系列賽。
今年是瓦茲奎茲第2度加盟洋基隊，2003年球季後,洋基隊向博覽會隊交易來連續4年
勝投達2位數的瓦茲奎茲，瓦茲奎茲03年防禦率3.24，04年在洋基隊暴漲到4.91，明
星賽後先發14場更只有4勝5敗，防禦率高達6.92。
洋基隊前任總教練托瑞於「我在洋基隊的日子」一書中指出， 嚴苛的紐約媒體和球
迷，造成不少投手轉投洋基隊之後，因承受不了壓力而表現大為走樣， 當年才27歲
的瓦茲奎茲顯然還沒有準備好在洋基隊投球。洋基隊在04年球季後， 把瓦茲奎茲交
易出去。
離開紐約的瓦茲又是1尾活龍，去年在勇士隊投出15勝10敗，防禦率2.87，創下生涯
最佳紀錄，洋基隊再度把瓦茲奎茲交易過來，但本季先發4場，戰績1勝3敗，防禦率
9.00，投20局被擊出25支安打、5支全壘打。
瓦茲奎茲去年先發32場，有28場至少投6局，今年單場最多只投5.2局， 瓦茲奎茲表
示，對自己的表現很失望，投球有很大的問題，但是沒有任何藉口， 他仍然必須投
出好球才行。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/27/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.14