週二, 04/27/2010 - 15:45 — 魏子堯
洛杉磯天使得分效率不佳，全場揮出15支安打卻只有5分入帳，不過仍足以讓他們
以5比2擊敗克利夫蘭印地安人。本季轉戰天使的日籍球星松井秀喜，揮出大聯盟生涯的
第1000支安打，勝利投手Jered Weaver則是完成700局的投球。
1局下游擊手Erick Aybar擊出個人生涯首支首局首打席全壘打，接著松井高飛犧
牲打、Juan Rivera安打，讓天使在一開賽就取得3分的領先。
大學就讀UCLA的印地安人先發左投David Huff，在熟悉的洛杉磯地區投起來並不
順手，前5局都讓天使進佔得分圈，甚至前6局有5次讓首名打者上壘，但是天使總是無
法把握機會將領先的差距擴大。
松井在第5局2好2壞時，擊出右外野的一壘安打，這是他赴美發展的第1000安。松
井生涯首安是在2003年4月1日，從多倫多藍鳥王牌投手Roy Halladay手中揮出帶有打
點的一壘安打。這位去年世界大賽的MVP，在日本職棒讀賣巨人效力的10年間，一共敲
出1390支安打，囊括3次中央聯盟MVP、3次全壘打王與3次打點王。
Weaver主投6局被打出7支安打失去1分，投出7次三振、1次保送，自2006年以來首
次達成開季3連勝。當年升上大聯盟的Weaver，在頭12場先發中贏得9勝0敗的佳績，和
華盛頓國民的Livan Hernandez與名人堂投手Whitey Ford並駕齊驅。
當Weaver在3局上三振了首名打者Asdrubal Cabrera後，生涯投球局數到達了700
局的里程碑，成績是53勝27敗、自責分率3.69、577K。Weaver的哥哥Jeff，在生涯前
700局的成績是38勝51敗、自責分率4.38、468次三振，都比弟弟遜色。
雖然先發投手投得出色，但本季天使後援投手總是讓人嚇出一身冷汗，今天他們
又在3局內送給對手6次四壞球，是目前大聯盟唯一保送比先發投手多的牛棚。7局上若
非Kevin Jepsen在滿壘1出局時緊急上場，用三振和滾地球化解失分危機，恐怕印地安
人有一局翻盤的契機。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/11066
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115