〔記者林世民／綜合外電報導〕
大聯盟史上次高年薪合約出爐！強打霍華德確定與費城人簽下5年1.25億美元（約39
.15億台幣），平均每年2500萬美元（約7.83億台幣）肥約，僅次於A-Rod的2750萬
美元（約8.61億台幣），成為現役第二高。
2008年薪資仲裁獲勝，讓霍華德年薪破千萬美元，費城人開始砸錢之旅。先是在200
9年季前送上3年5400萬美元合約，這次再提出優渥的延長合約綁人，而且在合約201
6年到期後，費城人仍擁有2017年優先續約權。
費城人總經理阿馬洛說：「霍華德是我們最好的選擇，也是我們的未來，他是一個
全面性的好球員，即使已經創造許多紀錄，但他還是不斷努力做得更好。」
「能夠與費城人簽下這個合約，實在是太棒了！」霍華德在簽約記者會上表示，無
論對他個人、對球隊或是對球迷來說，順利簽約都是一個好消息，他也強調：「這
幾年來，我一直努力訓練自我，只要我的身體能夠持續保持健康，我有信心在接下
來的幾年，打出任何我想打出的成績。」
霍華德2006、2008年分別以58轟與48轟拿下大聯盟全壘打王，繼貝比魯斯（1926-19
32）、小葛瑞菲（1996-1999）、索沙（1998-2001）之後，成為大聯盟史上第4位連
續4年至少40轟、130打點的強打。
全壘打累積速度超快，也讓霍華德在去年以658場達成史上最速200轟，打破由名人
堂球星凱納（Ralph Kiner）創下的706場紀錄。
目前生涯累計225轟的霍華德，依照這個進度，更有機會在走完與費城人合約前，挑
戰前輩史密特（Mike Schmidt）所保持的548支隊史紀錄。
同樣被費城人視為長期資產的哈勒戴，昨天面對巨人隊，先發7局被敲10支安打掉5
分，費城人1：5吞敗，哈勒戴吞下本季首敗，終止開季4連勝。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/28/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30