2010年04月28日蘋果日報 【楊逸民╱美國佛州維耶拉報導】
大聯盟登板延後 最快7月底
經過1個月的傳球練習後，王建民確定今天開始恢復為期1個月牛棚練投課程，若一
切順利，最快6月中旬至6月底展開小聯盟復健賽，回大聯盟的時間應該是7月底至8
月初。而且根據《華盛頓郵報》昨報導，建仔也親口告訴國民總經理瑞佐(Mike Ri
zzo)：「我現在(手臂)的感覺是手術(去年7月30日)之後最好的。」
建仔4月初因為投球出手角度有問題，被農場投手總管威廉斯(Spin Willams)要求暫
停牛棚，改用平地傳球的方式進行調整，雖然狀況都很順利，但教練仍希望他先用
傳球的方式增強手臂強度，再回牛棚。
1個月後對打者
昨天建仔已將傳球距離拉長到200呎(約60.96公尺)，也因為這1個月來恢復狀況很好
，教練通知他今天開始練習牛棚，他說：「不過一開始量不會太多，明天大概會投
個15球左右。」
因為他手臂強度跟3月牛棚時相比已經強壯許多，儘管今天牛棚還是會先用4~5分力
投，但此時的出手力道會比1個月前更強。教練預計讓建仔維持牛棚1個月左右，目
前仍維持之前每周練投3天的模式，建仔說：「等1個月後可以用7成5的力量投球，
再開始面對打者。」
6月展開復健賽
建仔牛棚課程將持續到5月底，若這期間沒有出現特殊狀況，6月初會進到下一個階
段，擔任打擊練習投手，但還不確定這個階段會持續多久，但建仔說：「6月應該
可以投得到復健賽。」
通常大聯盟球員受傷之後投復健賽，規定最多不能超過30天，以建仔這麼長時間沒
有比賽，至少會在小聯盟投5~6場，待滿規定期限才能重返大聯盟球場，想要看到
建仔在大聯盟比賽，最快可能要等到7月底。
http://ppt.cc/5ED8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30