〔記者倪婉君／台北報導〕
今天要在醫院動他人生中的第一刀，「小雞」林恩宇昨天完成住院手續之前說：「
第一次開刀，多少會緊張。」
專家推斷小雞的肩傷和王建民幾乎一模一樣，他也希望能參考建仔的復健方式，趕
上明年開季。
昨天下午到台北榮總辦理住院，小雞在住院前和本報暢談心情。和4月4日對獅隊4.2
局失6分退場的鬱悶態度完全不同，他已做好動刀心理準備，只是難免會怕痛，他說
：「我怕麻醉藥退了之後會痛。」
但從2007年加入日本職棒後就一直困擾他的肩傷，在今天就要徹底解決，小雞也如
釋重負的說：「就趕快開一開吧，復健至少有事情做，不要像現在，在家閒閒沒事
。」
反正結果只有兩種，小雞說：「好的話，就是開完刀能夠讓我投得更久，壞的話，
就是沒有辦法再回到球場。」小雞的傷勢是右肩關節唇盂破裂及脊上肌關節囊側破
損，必須全身麻醉，手術大概1個半小時。
長庚醫院桃園分院骨科主任葉文凌曾推斷小雞的肩傷和建仔幾乎一樣，小雞說：「
我不知道是不是和他一樣，但我可能會參考王建民的復健方式。」打算請贊助建仔
的Nike公司人員幫忙，拿到建仔從去年7月術後至今的復健資料。
建仔術後已快9個月，專家評估小雞至少1年才能站上投手丘比賽，但小雞說：「如
果可以給我足夠的醫療資源，或許進度可以更快，但就像王建民在復健過程中也會
出現痠痛情況，接下來會怎樣，我也不知道。」辦完住院手續後，他立刻在部落格
寫下「單手日記」：「接下來也準備用左手撐過一陣子，一定有許多不方便……撐
過就是我的。」
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/28/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30
※ chouch520:轉錄至看板 Elephants 04/28 08:14