(2010/04/28 11:42) 記者黃樺君／綜合報導
退休球星「大嘴」席林（Curt Schilling）又開砲，這次對準本季回鍋紐約洋基隊
的第4號先發投手瓦茲奎茲（Javier Vazquez），他認為瓦茲奎茲是在打擊較弱的
國聯才能投出成績，回到美聯成績就會「恢復正常」，意指瓦茲奎茲開季投不好並
非意外。
席林在美國時間星期2擔任ESPN球評時指出，瓦茲奎茲本季先發4場，1勝3敗、防禦
率高達9.00的成績，大概就是他今年整季的水準，暗指洋基別對瓦茲奎茲抱太大希
望。
席林說：「他開季表現很糟糕，但我認為他整季也差不多這樣了，因為他現在待的
是美聯。」對此，瓦茲奎茲回說：「每個人都有資格發表評論，但我開季表現很糟
是事實，我會繼續努力。」
瓦茲奎茲表示，前4場先發從數據看來的確相當「驚人」，但席林的言論並未使他失
眠。瓦茲奎茲補充，「我只在意球隊的看法，假如每個評論都很在意，那肯定會發
瘋，尤其這只是開季的前4場先發，球季還很漫長。」瓦茲奎茲說道。
席林在ESPN訪問時表示，瓦茲奎茲在國聯時是相當出眾的投手，但不代表他能殺翻
美聯。席林說：「因為投手在國聯投起來較容易，這也是許多投手轉戰美聯無法維
持好表現的原因，我認為瓦茲奎茲就是例子之一。」
瓦茲奎茲說：「我在美聯曾有不錯表現，但今年開季確實不理想，一但投不好就會
有批評聲浪，這與身處哪個聯盟無關。」
瓦茲奎茲在04年效力洋基時曾入選明星賽，當年拿下14勝10敗、防禦率4.91成績。
另外他06-08年效力芝加哥白襪隊時共拿下38勝，且每年都投超過200局。
http://www.nownews.com/2010/04/28/341-2597037.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30