連2戰優質先發 國民菜鳥 開季連勝道奇小熊
【王覺一╱綜合報導】
國民今年氣勢很旺，即使主力投打都有傷在身，還是有人會適時挺身而出。菜鳥投
手艾提拉諾的表現就令人驚豔，繼前場對道奇投6局失1分，昨天又投6局失2分，幫
助國民以3比2力克小熊，大聯盟起步就拿 2連勝。
MLB
國民去年以2年1500萬美元(約4700萬台幣)簽下在落磯追平生涯最多 15勝的投手馬
奇斯(Jason Marquis)，原以為可以補強先發投手戰力。不料馬奇斯出賽3場全吞敗
，防禦率高達20.52，還因肘傷進傷兵名單， 教練團只好從3A徵召艾提拉諾頂替先
發輪值。
小聯盟磨8年 一鳴驚人
艾提拉諾在小聯盟磨8年，還動過韌帶移植手術，一上大聯盟就連續2場優質先發。
國民總教練瑞格曼(Jim Riggleman)直言：「老實說，我原本不知道艾提拉諾， 他
也不在先發人選規劃名單。他今天投得不如前一場，但都能冷靜化解危機。」
小熊全場擊出9支安打，攻勢遠多過只擊出4支安打的國民，只是始終缺少逆轉一擊
。5局下，小熊1出局攻佔滿壘，艾提拉諾冷靜的連續解決2名打者， 力保不再失分
。艾提拉諾說：「我才不管贏得很輕鬆或很辛苦，我就是想贏。」
搬遷華盛頓後 開季最佳
國民目前戰績12勝10敗，艾提拉諾貢獻2勝，正好是勝率能超越5成的關鍵，不僅創
隊史自2005年搬到華盛頓後最佳開季戰績，而且目前在國聯東區排名第3， 僅落後
領先的大都會1場勝差，落後連續3年分區冠軍費城人半場勝差。
國民重砲席默曼(Ryan Zimmerman)因腿傷斷斷續續出賽，預定今天重返先發行列。
另名重砲鄧恩(Adam Dunn)昨天轟本季第4發全壘打，今年才轉隊的甘迺迪(Adam
Kennedy)也揮出本季首轟。
美職昨日戰績
【美國聯盟】
水手(客) 6:5 皇家
老虎(主) 11:6 雙城
洋基(客) 8:3 金鶯
天使(主) 4:3 印地安人
紅襪(客) 2:0 藍鳥
光芒(主) 10:3 運動家
遊騎兵(主) 6:5 白襪
【國家聯盟】
教士(客) 6:4 馬林魚
海盜(客) 6:5 釀酒人
大都會(主) 7:3 道奇
國民(客) 3:2 小熊
響尾蛇(客) 12:11 落磯
費城人(客) 7:6 巨人
紅人(客) 6:4 太空人
紅雀(主) 6:0 勇士
2010.04.30.蘋果日報.http://ppt.cc/1LfI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.14