MLB／休斯確定16日首登板 暫待坦帕做萬全準備
(2010/04/01 11:56)
休斯確定台灣時間16日亮相，出賽前得再多投幾場延長春訓的賽事。
（圖／美聯社／達志影像） 記者沈廷君／綜合報導
休斯（Phil Hughes）在確定搶下紐約洋基第5號先發的位置後，球團日前
宣布他將在16日（台灣時間）主投本季第一場賽事，也表示休斯在首度登板前
，必須待在坦帕春訓基地做準備，並為增加實戰經驗，安排他再多投幾場春訓
賽。而休斯亦表示贊同，「時間相當充裕，我還有很多功課要做。」
在休斯擠進輪值後，洋基經過多天的討論，今天總算確定他本季的首場登
板時間，將在16日於主場面對洛杉磯天使，而邪惡帝國為讓年輕新秀做好身理
、心裡的準備，決定讓他待在坦帕基地，多投幾場延長春訓賽事。對此休斯表
示並不意外，「今年對我來說很特別，對球隊而言也很重要，球團的安排非常
好，我很贊成，我的確有很多東西還得加強。」
總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，球團的安排主要是調整休斯的手感，
希望他能有160至170局之間的投球局數，「實際上，目前還不需要第5名先發投
手，但我們不希望讓休斯等太久，進而失去原有的手感，雖然練投也能保持，
不過成效並不大，場上有太多突發的狀況，我們必須讓他保持實戰的感覺與警
戒心。」
而洋基今年的開幕賽將在5日（台灣時間）於芬威公園，碰上百年世仇波士
頓紅襪，他們目前暫定讓休斯在6日（台灣時間），於坦帕投延長春訓的賽事（
預計投90至100球），接著飛往波士頓與球團會合，在旁觀看世仇對決的2、3戰
後，隨隊前往坦帕並準備11日投第二場延長春訓賽（預計投70球），屆時洋基
則同在當地與光芒進行系列賽。
休斯今天（1日）於熱身賽登板，面對雙城隊表現平平，投4.2局被擊出6支
安打失3分，另送出5次三振，洋基2比4落敗，他苦吞敗戰。
2010.04.01 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/04/01/341-2586559.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.26