MLB／和鋒砲同命？ 洋基老將春訓暴衝照回3A
(2010/04/01 17:59)
韋伯打職棒11年，仍無法升大聯盟。（圖／截自紐約時報）
記者陳浚錡／綜合報導
能想像一位在熱身賽有4成83打擊率與6成21長打率的好手，最後還是無法
擠進大聯盟開幕25人名單嗎？洋基隊32歲外野手韋伯（Jon Weber）便是活生
生的例子，不管再怎麼努力，成績再怎麼突出，總教練吉拉迪（Joe Girardi）
終究給他失望的答案：「到3A再磨練吧！」
「要怎麼辦？事情又不是掌握在你手中啊！」進入職棒第11年的韋伯得知
訊息後無奈的表示。對韋伯來說，他在「鑽石打線」發揮空間有限，因為洋基
正需要替補的右打者，無巧不巧他是個左打。即使如此，韋伯仍然盡力讓教練
團們印象深刻，在3月31日對藍鳥4打數繳白卷前，他打擊率高達5成60。
「真希望我是個右打者！」韋伯帶著惆悵的語氣說著，「吉拉迪和其他教
練告訴我無論發生任何事都要準備好。我必須全神貫注，不能在這個時候陷入
低潮。」吉總則說，「他相當有毅力，我想他應該能幫助球隊。他的眼睛總保
持雪亮，態度也相當優秀。」
吉拉迪的話讓韋伯感到相當窩心，因為過去兩年他在光芒3A打球飽受冷落
，即便去年有3成02打擊率、14轟及69打點，仍和大聯盟無緣。他說洋基每個
人都很好，讓他彷彿就是他們的一員。（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/04/01/341-2586812.htm）
就算家裡已經有老婆和兩個小孩，韋伯仍靠著小聯盟微薄的薪水糊口，就
算如此，他也無意向球團反應，深怕說錯話壞了大事。他說，來到洋基是他這
輩子最棒的經驗，他學了很多。當被《紐約時報》記者告知吉總認為他是大聯
盟打者時，竟然感動地熱淚盈眶，輕聲回應道：「希望如此。」
類似的情形也曾發生在台灣大砲陳金鋒身上，2003年他還是道奇隊一員時
，熱身賽表現相當突出，出賽13場，19個打數出現11安，有包括3發全壘打在內
的5支長打，並有10分打點，打擊率高達5成79，長打率1.158和6成36都是全隊
第一，但教頭崔西（Jim Tracy）還是要他回3A，只因成績「僅供參考」。
大聯盟，就是這麼現實。
2010.04.01 NOWnews
http://www.nownews.com/2010/04/01/341-2586812.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.239.190