MLB／張伯倫先發夢尚未破滅？ 球評：因建仔為鑑
記者石屹軒／綜合報導
張伯倫（Joba Chamberlain）今年確定整季待牛棚了嗎？《紐約郵報》專欄作家薛
爾曼（Joel Sherman）認為，先別把話說的太早，他指出，由於去年王建民突然受
傷，導致洋基投手調度大亂，有鑑於此，今年張伯倫的角色或許會「且戰且走」。
原本被賦予高度期待，能成為洋基新王牌的「火球小子」張伯倫，近年的表現卻始
終未符預期，今年春訓小張的糟糕演出，更讓他在5號先發競爭裡出局， 把原本被
看好拿下的輪值地位拱手讓給休斯（Phil Hughes）。
張伯倫本季的定位難道沒得轉圜了嗎？薛爾曼並不這麼想，畢竟「計畫趕不上變化
」，也許開季之後又面臨突發狀況，小張再度峰迴路轉重返輪值，也並非不可能。
薛爾曼以建仔為例，「去年王建民報銷，讓洋基先發輪值彷彿整年都人手短缺一樣
。」他說，「這代表著，休斯和張伯倫的定位，別這麼快就下定論。」
上季建仔季初先因臀部肌力不足進傷兵名單，後又因傷及肩膀關節囊整季報銷，洋
基輪值缺了一角，先後啟用過休斯、米崔（Sergio Mitre）、高汀（Chad Gaudin）
等人頂上先發位置，但如同薛爾曼所言，感覺就是少了那麼點穩定性。
然而，至少張伯倫開季將從牛棚出發是可以確定的， 但小張可別以為第8局佈局投
手的任務非自己莫屬，因為還有羅伯森（David Robertson）、馬提（Demaso Marte
）、朴贊浩等人正虎視眈眈。
洋基投手教練艾蘭德（Dave Eiland）說：「該由誰投第8局？誰有能耐，展現給我
們看吧！」換句話說，哪位選手能搶下佈局投手任務，視個人表現而定，張伯倫面
臨這個局面，本季恐得更加繃緊神經才行。
http://www.nownews.com/2010/04/02/341-2587002.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.115
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 04/02 11:37