什麼？ 張伯倫被交易？！
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2010.04.02 03:18 pm
洋基投手張伯倫，成為美國媒體愚人節新聞的主角之一。
圖為張伯倫1日在佛州參加洋基對藍鳥隊的春訓賽。美聯社
始終定位不明的張伯倫，身穿條紋衫的日子恐已居指可數。
在第5號先發投手的角逐輸給休斯的張伯倫，由於其事後的激烈情緒反應
令洋基高層大為光火，洋基忍無可忍，認為張伯倫或許換個環境對他較有幫助
，決定割愛。根據內幕消息表示，最快張伯倫在一個星期之內就會被交易出去
，最有可能的落腳處是海盜隊。
據傳，海盜願意以外野年輕新星麥卡成，與張伯倫做交易。
不過洋基今天確實完成了一筆頗令人意外的交易。引起諸多話題的左右開
投投手范迪特，今天被交易到了紅雀隊，換來小聯盟外野手瓊斯。紅雀老教頭
拉魯沙表示，放走前程似錦的瓊斯是個艱難的決定，但他十分欣賞范迪特，已
觀察多時，拉魯沙認為范迪特實在太好用，必定能幫助紅雀牛棚，他真的無法
抗拒這次可獲得小范的機會。
然而這些消息，都比不上在洋基官網部落格上貼出的「史坦伯瑞納兄弟打
算出售洋基隊」來得震撼。
今天有多家紐約媒體同時披露，史家兄弟正與有線電視業巨擘多蘭家族進
行球隊轉手的談判，雙方雖都不願證實談判正在進行，但據一個親近洋基內部
的人士指出，最快明星賽前雙方就可達成協議。
「自從史家兄弟從年邁的父親手中接下球隊以來，其實全家族就一直給予
他們壓力，希望他們能賣掉球隊，淡出球壇，」該消息說。
另一方面，大聯盟今天真是餘波盪漾。
擁有160公里球速的古巴火球男查普曼，經過一個春訓的深思熟慮，將決
定棄投從打，轉任外野手。查普曼表示自己內心深處最愛的其實是上場打擊，
他渴望天天出賽，在與紅人高層促膝長談後，紅人決定尊重他個人意願，也相
信他先天的體能條件，成為打者亦相當合適……。
以上新聞，全是今天美國愚人節各媒體的應景文章，做為有點「常識」的
大聯盟球迷，應該很快就會識破這些博君一笑的假消息，只是你會發現閒著沒
事的老美真的很多，應景今天美國愚人節的大聯盟新聞還包括有紅雀為了留住
普荷斯，不僅與他簽下「人生長約」，還一併簽下了他兒子。
【2010/04/02 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5513524.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.184