MLB》手肘傷重需手術 田澤純一本季報銷
記者劉祥航／綜合報導
球季還未開始，波士頓紅襪隊已經確定會缺少一名可用之兵。先前因傷尋求
安德魯斯（Dr. James Andrews）醫師診治的田澤純一，檢查出右手肘韌帶受損
，將須接受韌帶置換的Tommy John手術，導致本季報銷。
紅襪隊總教練法蘭科納（Terry Francona）無奈宣布這個消息，並表示，
手術預計在美國時間6日進行，以修復他右手肘受損的尺骨側韌帶。手術將由安
德魯斯操刀，一般這類手術的康復期需要至少1年。
紅襪隊總經理艾普斯坦（Theo Epstein）說：「通常我們會保守看待。因
此，如果他康復得夠快，有機會趕上明年春訓，並在下一個球季效力。」
23歲的田澤今年春訓投得掙扎，7場比賽的防禦率為10.29，22日又在1局投
球下，被打4支安打失4分，之後發現有傷勢，才找安德魯斯醫師診治。他去年
在大聯盟出賽6場，獲2勝3敗，防禦率7.46，不過球隊仍看好他的未來。
2010.04.02 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=76071&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.184