MLB》900萬美元板凳 魯戈由紅雀被換到金鶯
記者劉祥航／綜合報導
年薪900萬美元的內野手魯戈（Julio Lugo），去年轉隊紅雀後，仍無法
站穩先發。紅雀隊決定將他交易到金鶯隊，預計獲得一名待指名球員或是現金。
34歲的魯戈去年7月經由交易，由紅襪轉隊紅雀，不過紅雀隊自從簽下羅
培茲（Felipe Lopez）之後，魯戈就變得多餘，得不到太多上場時間。但魯戈
並不滿意當兼職替補，紅雀隊因此將他送走。
金鶯隊只需魯戈負擔40萬美元的薪資，他全年年薪900萬美元，其中860萬
美元將由紅襪隊支付。
金鶯隊今年內野陣容微調，二壘手仍由羅伯斯（Brian Roberts）擔任，
特哈達（ Miguel Tejada）移防三壘，游擊手為伊茲特瑞茲（Cesar Izturis）
。不過羅伯斯近來有背痛問題，魯戈加盟後，將是這3個位置最重要的替補。
魯戈去年在紅雀隊打出2成77打擊率，有2支全壘打及13分打點。他在2007
年還是紅襪奪冠的先發游擊手，但08年起上場時間驟減，去年在紅襪隊也只上
場37場比賽。
2010.04.02 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=76072&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.184