找回投球姿勢 返大聯盟路艱辛
【楊逸民╱美國佛州維耶拉報導】
出手姿勢與手術前不一樣，除了影響建仔伸卡球的威力，威廉斯說：「這可能也
是造成王建民投球時，右肩後方會感覺痠的原因。」
出手走樣 造成肩痠
8個月沒投過任何一場比賽，儘管目前還沒有全力投球，但建仔右肩還是會不舒
服，威廉斯說：「他現在投球的姿勢並不是他以前長久以來習慣的投球方式，所
以右肩會覺得不舒服，是很正常的。」
威廉斯自1979~2005年曾長期在海盜隊大、小聯盟擔任投手教練，06年起擔任國
民隊農場指導投手，春訓期間就擔任國民隊大聯盟客座投手教練，觀察建仔已1
個多月。威廉斯不擔心建仔狀況，他說：「我過去看到很多投手在動了這樣的手
術後，剛開始投球肩膀會不習慣，姿勢也會和手術前不同。我們現在最重要的工
作，就是幫王建民找回他過去習慣投球方式。」
大聯盟官網的傷兵報告中，建仔歸隊日期顯示為5月下旬，但上次肌肉痠痛跟這
次出手姿勢修正，讓他2度牛棚練投暫停，似乎會影響他復出的時間。威廉斯說
：「目前我無法告訴你們他何時能回大聯盟，你問5月份有沒有辦法回去？我認
為沒什麼不可能的。就我現在的觀察，王建民想回大聯盟，確實還有一段艱難的
路要走。」
2010/04/03 蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32408255/IssueID/20100403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.62.27