MLB開季在即 洋基矢志蟬聯第28次總冠軍
（法新社洛杉磯2日電）
為了免除外界的猜測，美國職棒大聯盟（MLB）洋基隊（New York Yankees）總
教頭吉拉迪（Joe Girardi）在將球衣數字由27號改為28號的同時，也完全公開
洋基2010年的雄心。
在吉教頭擺出這番姿態之前，這個傳奇球隊2009年拿下了第27次年度職棒總冠軍
。
不過洋基今年想蟬聯總冠軍，恐怕不是這麼簡單，因為美國聯盟和國家聯盟已有
1群虎視眈眈的挑戰者。
將於4日客場開季賽出征紅襪隊（Boston Red Sox）時擔任先發的洋基當家投手
沙巴西亞（CC Sabathia）說：「我們必須加倍努力，才能重登冠軍寶座。」陣
中強打羅德里格斯（Alex Rodriguez）則說：「我們已經招募了一些好球員和優
秀新血，大家都知道，我們的任務是要引導新人發揮和我們相同的水準。」
（譯者：中央社張佑之）
2010/04/03 法新社
http://tinyurl.com/yeaxzp3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.54.88