2010年04月04日蘋果日報 【鍾裕能╱綜合報導】
對決城島 殷仔飆150公里
效力日本職棒中日龍隊的陳偉殷及西武獅隊的許銘傑，昨同日先發，分別對戰阪神及日本
火腿，各挨1支全壘打，雖都未取勝，但投球內容不差，陳偉殷6局下還敲出本季首安，西
武監督渡邊久信更稱讚許銘傑：「投得好。」
陳偉殷去年對阪神3戰全勝，對戰防禦率僅0.36。昨天首度遭遇，阪神打線多了洋砲
莫頓(Matt Morton)及自大聯盟回鍋的城島健司，但7局投球也只被敲3支安打，只是
7局上1好3壞球後的148公里外角直球，卻被城島敲出右外野陽春砲，殷仔說：「那
個球沒投到自己想要的位置，本來要投內角，跑到外角，就被打了。」
腳被K 優質7局沒贏沒差
2003年大榮鷹曾來台和中華成棒隊打友誼賽，曾和陳偉殷對決過。殷仔覺得，城島
的打法和之前沒什麼變：「感覺他打直球就很有Power(力量)，第1打席4球都是投
直球，第2打席有1顆指叉球，第3打席3顆是直球。」7局上，殷仔對城島投出昨天
最快球速150公里。 4局上殷仔被鳥谷敬的強襲球擊中右腳，形成安打，失第1分，
7局上被城島陽春砲又掉1分。所幸隊友和田一浩7局下安打追平比數，9局下再見高
飛犧牲打助中日以3比2獲勝，但殷仔投完7局退場無關勝負。殷仔說：「因為連兩
場右腳都被打到，是影響不大，但我想局數也夠了，而且直球和變化球的威力都有
投出來，就和教練說可以換下場了，因為再投下去，可能會因為腳的關係，影響投
球的姿勢和感覺。沒贏沒差，下次再拼回來就好。腳的情況，明天還要檢查才知道
。」
日本職棒昨日戰績
◎中央聯盟
養樂多 13:12 橫濱
巨人 6:5 廣島
中日 3:2 阪神
◎太平洋聯盟
日本火腿 2:1 西武
軟體銀行 10:6 樂天
羅德 10:4 歐力士
http://ppt.cc/-Pi5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.110.171