MLB／電玩技巧高超！ 井川慶讓隊友大嘆「厲害」
記者陳浚錡／綜合報導
到洋基第四年，日籍投手井川慶終於有受到隊友矚目的一天了！不過他並不是靠著
他的投球，而是當著他特有的「宅男」特性－打電動。在3日洋基的「大型電玩」
之旅中，井川讓隊友們驚呼連連，尤其新隊友葛蘭德森（Curtis Granderson） 對
他印象深刻，都忍不出稱讚他的表現！
為了使隊職員們放鬆，總教練吉拉迪（Joe Girardi） 特地帶著他們到一大型電玩
中心遊樂，投籃、滑雪球、賽車等遊戲樣樣齊全，球員們放下拋開壓力，享受美好
的時光，儘管趣味競賽冠軍由柏奈特（A.J. Burnett）拿下，但全場的焦點都放在
井川慶的身上，當他坐上印地賽車遊戲的駕駛座起，他再也不是那扶不起的「阿宅
」。
葛蘭德森對井川的技巧高超感到吃驚，「他一直把車開在牆邊，磨損他的輪胎。他
左手握著方向盤，像是兜風般的，完全沒有出錯。他在那3分鐘表現非常好， 每個
都叫喊著，『左轉！左轉！』」（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/03/03/341-2575918.htm）
井川慶在日本除了以球技著稱外，他的「宅」在全國也盡人皆知，只要不打球時，
動漫及電玩必定占滿他生活的全部。日本網站2ch傳說， 2005年井川慶被阪神下放
至二軍，是受到《名偵探科南》聲優高山南結婚的影響，不過井川表示是因為受到
無法前往大聯盟才被降級。
來到洋基4年，井川慶終於有機會在隊友面前展現他的長處， 總是鏡頭前扳著臉的
他也終於笑了起來；紐約《每日新聞》專欄作家凡塞德（Mark Feinsand） 還戲稱
，要去球場的話，千萬不要坐「御宅慶」所開的車。因為電玩，井川難得正為紐約
媒體「正面」報導的焦點。
http://www.nownews.com/2010/03/04/341-2575918.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.99.117
※ reideen:轉錄至看板 Baseball 03/04 12:02