MLB／紅襪古巴隊友 愛跟林哲瑄討教中文
(2010/03/05 11:57)
林哲瑄在紅襪春訓營裡拍得這張照片，表情相當「酷」。
（圖／達志影像／美聯社） 記者石屹軒／綜合報導
紅襪春訓營裡有名選手很有意思，他是來自古巴的小聯盟捕手艾斯波西歐（
Luis Exposito），這位老兄見到前去採訪林哲瑄的台灣記者時，會用中文熱情
打招呼，還秀出「我是艾斯波西歐」、「肚子餓」等句子，原來，這些都是林哲
瑄教他的。
去年林哲瑄在高階1A沙林紅襪隊（Salem Red Sox）打球時，和艾斯波西歐
是室友，艾斯波西歐說：「我和Shay（指林哲瑄，他的發音不標準）當時一起住
，所以學到中文。他老是在我身後當個跟屁蟲，我可是經常幫他！」
至於為什麼那麼愛學中文？艾斯波西歐解釋道：「當林剛到沙林市時，英文
就講得不錯了，但是每當他生氣時，他便開始和我說中文，所以我非得弄懂這個
語言不可！」不過，從艾斯波西歐講出的句子看來，林哲瑄顯然沒有真正將「生
氣時」說的中文拿來教他。
艾斯波西歐與林哲瑄這對哥倆好，昨天在紅襪的熱身賽中一同繳出亮眼成績
，艾斯波西歐揮出2安打掃進4打點，林哲瑄也有2安打2打點，幫助紅襪以15比0大
勝東北大學。
21歲的林哲瑄，是今年紅襪春訓營裡備受矚目的潛力新秀之一，球團副總裁
謝靈頓（Ben Cherington）說：「我們很喜歡林，他有很大的機會成為一個好的
中外野防守者，且他的砲管也不差，還慢慢在增加選球功力，以他目前達到的水
平來看，他真的相當年輕。」
有美國記者問林哲瑄，若能繼王建民之後，成為以野手身分站穩大聯盟的台
灣代表選手，對他有無特殊意義？林哲瑄說：「我還不敢想那麼遠。不過一旦我
上到大聯盟，我回台時很樂意成為年輕孩子的榜樣，他們的目標會是：我想在大
聯盟打球，就和林哲瑄一樣！」
2010.03.05 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/05/341-2576358.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.235