MLB／戴蒙認了！ 坦承離開紅襪比離開洋基難過
記者陳浚錡／綜合報導
外野好手戴蒙（Johnny Damon）沒能繼續成為洋基人，固然令紐約客失望，但他自
己似乎不這麼覺得，在接受《波士頓環球報》訪問時他坦承，他在紅襪時代與隊友
有革命情感，所以離開紅襪與離開洋基隊比起來，前者比較讓他捨不得。
就算離開紅襪已超過4個球季，波士頓媒體仍時時關心這位36歲老將動態， 每當離
開一支球隊，該隊所在地球迷總是感到不解，戴蒙也了解這一點，他仍希望球迷能
諒解，「我總是為我效力的球隊犧牲奉獻，試著成為好隊友，幫助球隊獲勝。希望
波士頓和洋基球迷能了解。」
而被問到離開波士頓和離開紐約，哪個比起來較為難過時，他選擇了前者。戴蒙說
，「我愛我們在波士頓所達成的，把86年未曾獲得過的冠軍盃帶回去。那感覺真的
很特別。」戴蒙也表示，去年季外談約時，他意識到原來離開紅襪是有多麼困難。
戴蒙在言談中透露他去年拒絕了紅襪1200萬美金合約，但並未說明年限，若以老虎
提供的1年800萬美金相比，老戴說的應該是2年1200萬美金。 他說他很難拒絕這個
數字，也很愛波士頓及紐約，非常希望能在這兩地其中之一待到退休，但有此事他
總得作出決定。
說完紅襪的好話後，戴蒙不忘道老虎的好。他說，「我很高興最後來到了底特律。
我知道很多半來到這支球隊的人，為的就是能晉級季後賽，所以我們將成為一支非
常有競爭力的球隊！」戴蒙生涯在老虎主場打擊率高達3成63，有5支全壘打與25分
打點。
隨著年齡增長，老虎打算安排戴蒙在些許賽事中轉任指定打擊，他欣然接受，但也
希望能在外野全勤出發。「我渴望我能在一個球季中在外野出賽155場， 但實際來
說，有140場就不錯了。有些比賽我得打DH。」
http://www.nownews.com/2010/03/05/91-2576415.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.99.117