2010-03-31 中國時報 【曾文祺／綜合報導】
王建民，生日快樂！今天（3月31日）是建仔滿30歲生日，看著9個多月大的寶貝兒
子王鵬硯日漸茁壯且已會叫「爸爸」，是建仔當下最幸福的事；至於生日心願，建
仔說：「希望手能趕快好起來，回到大聯盟比賽。」
依照台灣習俗，女婿30歲生日時丈母娘會幫女婿準備禮物慶生，諸如桂圓、紅棗、
酒、豬腳、麵線、金鍊子，不過建仔返台期間已讓丈母娘餵飽飽，如今復健有老婆
和兒子陪在身邊，已讓他超滿足了。
建仔昨日進行第6度牛棚練投，約只用5分力投了45球，且全都是速球，此番入牛棚
讓他更舒放：「酸痛感比之前要進步多了，」
「比上一次進步，上次差不多丟20球就開始酸，今天丟到35、36球的時候才酸，他
們（投手教練與防護員）說這樣正常，因為他們想說也是要找回平衡感，像之前那
樣，所以就慢慢來，有時候好，有時候壞，慢慢調整。」建仔與教練團都視酸痛感
為必經之道。
「希望手能趕快好起來，然後回到大聯盟比賽。」站在30之齡的關口，建仔許自己
一個連國人也殷盼的生日願望。
http://ppt.cc/XR0Z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30