MLB》5號先發落空 查普曼小聯盟出發
特約記者張克銘/綜合報導
紅人的希望查普曼(Aroldis Chapman)，今年球季開始跟史特拉斯堡(Stephen
Strasburg)的命運一樣，兩人同樣都是要從小聯盟出發。
紅人總管傑奇堤(Walt Jocketty)表示，球隊認為他從小聯盟出發比較好，不但可
以學習英文，也可了解他背傷的狀況。
傑奇堤說：「他的背傷對我們來說才是重點， 目前他要在大聯盟先發可能還有點
困難，我們需要春天來替他做一下調整，等到他完全從背傷的問題走出來後， 才
會把他推出來。」
這位花了6年3025萬美元的古巴強力投手，在春訓期間，也很積極想爭取先發重任
，但是文化的衝擊，讓他似乎無法適應，他的教練也是翻譯， 就說食物和語言是
讓他最不能適應的部份。
不過傑奇堤也很高興，查普曼已經適應了許多新的東西，他說： 「我不知道是否
要有期望，我們最需要的就是他能適應，而他的棒球智慧也進步當中， 我們就看
得遠一點。」
紅人第五號先發投手，在查普曼退出競爭行列之後，只剩下伍德(Travis Wood)和
雷克(Mike Leake)競爭，兩人都沒有在大聯盟投過球。
查普曼春訓總共投了8.2局，面對35名打者被打6支安打12次三振，掉1分。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=76011&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.115