記者歐建智／高雄報導 (2010/03/07 21:57)
去年獲得中華職棒年度MVP與新人王的興農牛林益全，今年是他第一次「完整」投
入春訓，在炎熱的高雄春訓，特別理了個平頭，沒想到頭皮更熱。他表示，在過年前
就感覺到累，目前對於比賽的感覺還沒完全找回來，調整約達到7成左右。
林益全去年第一次加盟職棒，以169支安打、113分打點、18支全壘打、3成48打擊
率，摘下中華職棒20年年度年度ＭＶＰ、最佳新人獎、打點王、最佳十人、金手套一
壘手。
去年林益全沒有參與興農牛的春訓，而是參與經典賽中華隊的集訓，今年是林益
全第一次完整地跟著牛隊一起春訓，讓林益全感受到不一樣的訓練，他表示，我從去
年至今，好像都沒有休息，去年球季結束後還有秋訓，所以我到過年前就覺得有一點
累，幸好過年放了幾天。
在過年後，林益全特別理了個「3分」平頭，想說天氣熱可以清涼一點，只是林益
全失算了。他說：「沒想到，太陽直接照射到頭皮，反而覺得更熱。」
熱身賽3場比賽，林益全的表現還可以，但他自己還不滿意，他表示，太久沒有比
賽了，對於比賽的感覺還沒找回來，還在適應與投手對戰的距離與球感，目前約僅有
達成7成，剩下的3成要靠熱身賽比賽去找回來。
http://www.nownews.com/2010/03/07/732-2577275.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ tjbulls:轉錄至看板 Bulls 03/07 22:10