日職／陳偉殷挨轟 捕手：直球不威
【聯合報╱記者雷光涵／綜合日本外電報導】
一場熱身賽被敲兩發全壘打，中日隊捕手谷繁元信給台灣左投陳偉殷「機會教育」
。
前天陳偉殷被歐力士隊下山真二，連續兩打席敲全壘打，痛失3分。本季第一次與
阿殷搭檔的谷繁，馬上在球員休息室機會教育，「去年也有這種情況。失分少,卻
被敲全壘打，勝投就這麼飛了。」
谷繁認為，直球是阿殷吃飯的傢伙，「球數落後，就不要講究進壘角度， 該投些
有威力的球。」相信他全力投出的直球，即使投得太甜，也不會被打慘。
這場熱身賽，阿殷平均球速不到140公里。被下山打的第一發全壘打， 是時速137
公里的直球；三局的第二轟，現場測速槍133公里。球速不夠快，影響壓制力。
谷繁也提醒，被打的打席都是球數處於落後，「當時應讓打者打界外球，取得多1
個好球。」
開幕戰投手候補之一的吉見一起上次登板被強襲球擊傷腳，昨天跳過一次登板，
對調整一定有影響。陳偉殷想站在開幕戰的投手丘，再加把勁。前天的兩轟，或
許來得正是時候，讓他有機會避免去年的遺憾再度發生。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5460319.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.227