週一, 03/08/2010 - 17:18 — 林柏翔
春訓熱身賽才進行沒有多久，道奇就收到壞消息，由於鼠蹊部拉傷的關係，當家
捕手Russell Martin可能會因此缺席開幕戰。
其實在道奇首場熱身賽開打的前幾天，Martin就在跑步練習時有不舒服的感覺，
不過這位捕手依舊在6日對白襪的熱身賽中先發打了5局，甚至還有盜壘演出，只是太
拼命的結果就是得付出休息時間更長的代價，在經過核磁共振檢查之後，Martin因為
鼠蹊部拉傷而需休息4至6周。
道奇總經理Ned Colletti表示：「我們不太確定究竟(Martin休息)會需要多少時
間，目前大約是4至6周。」
只是Martin可不想等這麼久，由於他認為這只是「小拉傷」而已，因此這位捕手
指出：「我會準備好向前，不打算錯過球季的第一場比賽。」
不過總教練Joe Torre對此可是慎重以對，「我們將會把他(Martin)送回到洛杉磯
，接受另一次的評估。」Torre希望Martin要相信醫師的診斷，要有多一點的耐心，待
傷勢完全康復之後再重返球場。
Martin是攻擊力不俗的捕手，但去年打出的2成50打擊率、7支全壘打與53分打點
都是生涯4季的新低，因此才會格外想要在今年反彈，甚至還在季前增重，期許新球季
可以更有打擊威力。
Martin缺席期間，大聯盟生涯只有13個打數的A.J. Ellis以及另一位將滿41歲的
老捕手Brad Ausmus，都將因此有更多上場時間。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9857
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ Westmoreland:轉錄至看板 Dodgers 03/08 22:03