MLB》馬丁受傷 開幕戰可能缺席
特約記者張克銘/綜合報導
道奇主戰捕手馬丁(Russell Martin)在週日被診斷出右腹股溝受傷，道奇對
於馬丁相當謹慎，要讓他好好休息，這也表示4月5日對匹茲堡的開幕戰，他將會
缺席。
馬丁是在上個禮拜面對白襪時，為了盜壘導致弄傷了自己的右腹股溝，不過
教練托瑞(Joe Torre)認為這不是什麼大問題，他可以去克服這一切，托瑞說：
他將回到洛杉磯去做治療，馬丁預計將會缺席4到6週，之後可能還有一段小聯盟
的復健賽，才有可能回到陣中。
當時馬丁還以為只是普通的疼痛，但經由隊醫檢查過後，才發現這是腹股溝
受傷，不過對此托瑞說：「馬丁還是可以訓練他的上身，並做一些簡單的打擊練
習。」
「當時我告訴所有球員，不要逞英雄，但今天馬丁這樣，我相信他不是要逞
英雄，他只是覺得這不是個問題而已，」托瑞這樣說。
去年馬丁成績並不理想，.250打擊率7支全壘打53分打點都是生涯最低，但今
年他刻意增重，增加了20磅，希望可以回到2007年的19支全壘打和87分打點。
道奇總管柯列提(Ned Colletti)說：「他知道什麼是危機，他知道自己的職
業生涯，所以我敢肯定，他不是很滿意他自己，包括受傷這件事情。」
馬丁為了訓練自己，就訂了一份飲食和訓練計畫，均衡的飲食，補充更多的
蛋白質，激烈的訓練，但也有人質疑是不是因為這個訓練計畫導致身體狀況不佳？
馬丁立刻駁斥：「我不那麼認為，我沒有失去任何靈活性，我的腿很靈活，
棒球運動裡，球員本來就是要有肌肉，況且我不想錯過開幕戰。」
而目前開幕戰的先發捕手，預計可能是埃利斯(A.J. Ellis)和安思慕斯(Brad
Ausmus)，埃利斯大部份都在3A，他去年在大聯盟成績只出賽8場比賽，10個打數
1支安打，不過小聯盟有.314打擊率，89支安打，安思慕斯已經是老經驗了，17年
的大聯盟生涯，去年在道奇還有.295打擊率。
2010.03.08 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75337&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.209